แถม
Word Details
- Transliteration
- thăem
- IPA
- tʰɛ̌ːm
- Tone
- rising
- Etymology
- Derived from Thai.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
free gift
Given additionally, often referring to a free gift.
Adjective
Casual
Example Sentences:
รับปากกาฟรีเป็นของแถมเมื่อซื้อหนังสือ
ráp bpàak gaa free bpen kŏng tăem mêuua séu năng-sĕu
Receive a free pen as a gift when purchasing a book
ของแถมชุดนี้ถูกใจเด็กๆ มาก
kŏng tăem chút née tòok jai dèk mâak
This set of free gifts delights the children
ของแถมฟรีที่ได้จากซุปเปอร์มาร์เก็ตใช้มีดคมมาก
kŏng tăem free têe dâai jàak súp-bper chái mêet kom mâak
The free gift from the supermarket is a very sharp knife
สมาชิกวีไอพีจะได้รับของแถมพิเศษที่หาได้ยาก
sà-maa-chík wee ai pee jà dâai ráp kŏng tăem pí-sèt têe hăa dâai yâak
VIP members will receive special gifts that are hard to find
ความรู้สึกดีที่คุณได้รับจากความเมตตาเป็นเหมือนของแถมที่ประเมินค่าไม่ได้
kwaam róo sèuk dee têe kun dâai ráp jàak kwaam mêt-dtaa bpen mĕuuan kŏng tăem têe bprà-mern kâa mâi dâai
The good feeling you get from kindness is like an invaluable free gift
MEANING #2
Common
add extra
To give something extra, often used in transactions.
Verb
Casual
Example Sentences:
ซื้อสองแถมหนึ่งที่ร้านนี้
séu sŏng tăem nèung têe ráan née
Buy two, get one free at this store
แม่ค้าแถมขนมให้อีกชิ้นหนึ่ง
mâe káa tăem kà-nŏm hâi èek chín nèung
The vendor added an extra piece of snack
ถ้าซื้อครบสามร้อยบาท คุณจะได้รับของแถม
tâa séu króp săam rói bàat kun jà dâai ráp kŏng tăem
If you spend three hundred baht, you will receive a free gift
ลูกค้าได้รับบริการเสริมแถมโดยไม่คิดเงินเพิ่ม
lôok káa dâai ráp bor-rí-gaan sĕrm tăem doi mâi kít ngern pêrm
Customers receive additional services at no extra charge
ซองใส่เอกสารที่แถมมาในแพ็กเกจนี้มีอายุการใช้งานที่ยาวนาน
song sài èk-gà-săan têe tăem maa nai páek-gèt née mee aa-yú gaan chái ngaan têe yaao naan
The document holder added in this package is long-lasting