ขาดตกบกพร่อง

Word Details

Metadata

Metadata

Transliteration
kàat dtòk bòk prông
IPA
kʰàːt tòk bòk pʰrɔ̂ŋ
Tone
low|low|low|falling
Etymology
A compound word from individual Thai words meaning lacking or deficient.

Word Components

ขาด to be lacking, missing
indicates the absence or lack of something
ตก to fall, drop
contributes the notion of falling short
บก land, dry
used in expressions, often meaning dryness or incompleteness
พร่อง to be deficient, incomplete
emphasizes the aspect of deficiency or incompleteness
MEANING #1 Common
lacking
To have deficiencies or lack important details or elements
Parts of Speech
Verb
Formality
Formal
Informal
Difficulty
Intermediate

Example Sentences:

โครงงานนี้ขาดตกบกพร่องเยอะมาก
krohng ngaan née kàat yúh mâak
This project has many deficiencies.
เขารู้สึกว่ารายงานของเขาขาดตกบกพร่องในหลายจุด
kăo róo sèuk wâa raai ngaan kŏng kăo kàat nai lăai jùt
He feels that his report is lacking in many areas.
บริษัทถูกวิจารณ์ว่าแผนการตลาดขาดตกบกพร่องในส่วนของการวิจัยลูกค้า
bor-rí-sàt tòok wí-jaan wâa păen gaan dtà-làat kàat dtòk bòk prông nai sùuan kŏng gaan wí-jai lôok káa
The company was criticized for its marketing plan's lack of customer research.
การจัดการขาดตกบกพร่องเมื่อไม่สามารถตอบสนองต่อสถานการณ์ฉุกเฉินได้ทันเวลา
gaan jàt gaan kàat mêuua mâi săa-mâat dtòp sà-nŏng dtòr sà-tăa-ná-gaan chùk-chĕrn dâai tan way-laa
The management was lacking when it couldn't respond to emergencies in a timely manner.
หากโครงการขนาดใหญ่นี้ยังคงขาดตกบกพร่องเรื่องทรัพยากร มันอาจจะล้มเหลว
hàak krohng gaan kà-nàat yài née yang kong kàat rêuuang sáp-pá-yaa-gon man àat jà lóm lĕo
If this large-scale project continues to lack resources, it may fail.
ในบันทึกข้อตกลงล่าสุดของทีมพัฒนาพบว่ามีบางส่วนขาดตกบกพร่องด้านความปลอดภัยข้อมูล
nai ban-téuk kôr dtòk long lâa sùt kŏng teem pát-tá-naa póp wâa mee baang sùuan kàat dâan kwaam bplòt pai kôr moon
The latest development team's memorandum revealed deficiencies concerning data security.
ประสิทธิภาพระบบใหม่ขาดตกบกพร่องเนื่องจากข้อบกพร่องทางด้านเทคโนโลยี
bprà-sìt-tí-pâap rá-bòp mài kàat nêuuang jàak kôr bòk prông taang dâan ték-noh-loh-yee
The new system's efficiency is lacking due to technological flaws.
การชี้แจงการขาดตกบกพร่องในรายงานวิจัยเชิงลึกนี้จำเป็นต้องใช้ความรอบคอบและความเชี่ยวชาญเฉพาะทาง
gaan chée jaeng gaan kàat nai raai ngaan wí-jai cherng léuk née jam bpen dtông chái kwaam rôp-kôp láe kwaam chîieow-chaan chà-pór taang
Clarifying the deficiencies in this in-depth research report requires diligence and specialist expertise.