เอ่อ
Word Details
- Transliteration
- èer
- IPA
- ʔɤː
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from an expression used to fill a pause in speech, similar to 'um' or 'uh' in English.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
um
A filler sound indicating hesitation or pause in speech.
Interjection
Casual
Example Sentences:
เอ่อ... คุณชื่ออะไรครับ
èr ... kun chêu à-rai kráp
Um... what is your name?
ฉันรู้สึก เอ่อ ไม่แน่ใจว่าจะพูดอะไร
chăn róo sèuk èr mâi nâe jai wâa jà pôot à-rai
I feel, um, unsure of what to say.
แม้ว่าเขาจะทบทวนซ้ำแต่ก็ยังมี เอ่อ อยู่ในคำพูด
máe wâa kăo jà tóp tuuan sám dtàe gôr yang mee èr yòo nai kam pôot
Even though he rehearsed, there were still ums in his speech.
เมื่อโดนนักข่าวถามคำถามยาก เขาตอบด้วยการ เอ่อ ก่อนจะประดิษฐ์คำตอบ
mêuua dohn nák kàao tăam kam tăam yâak kăo dtòp dûuay gaan èr gòn jà bprà-dìt kam dtòp
When the journalist asked a tough question, he replied with an 'um' before crafting his answer.
การที่เขา เอ่อ ก่อนจะให้คำตอบ แสดงถึงการขาดความมั่นใจในความรู้ของเขา
gaan têe kăo èr gòn jà hâi kam dtòp sà-daeng tĕung gaan kàat kwaam mân jai nai kwaam róo kŏng kăo
His use of 'um' before answering revealed a lack of confidence in his knowledge.
MEANING #2
Common
overflow
To overflow or rise, typically of liquids or water levels.
Verb
Neutral
Example Sentences:
น้ำในแม่น้ำเอ่อขึ้นมาแล้ว
náam nai mâe náam èr kêun maa láew
The water in the river has overflowed.
ฝนตกหนักจนทำให้น้ำในคลองเอ่อขึ้น
fŏn dtòk nàk jon tam hâi náam nai klong èr kêun
The heavy rain caused the canal to overflow.
น้ำจากเขื่อนไหลออกมาจนทำให้เอ่อเข้าท่วมถนน
náam jàak kèuuan lăi òk maa jon tam hâi èr kâo tûuam tà-nŏn
Water from the dam flowed out, causing it to overflow onto the road.
ระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นได้ทำให้บางพื้นที่เอ่อเป็นระยะ
rá-dàp náam tá-lay têe sŏong kêun dâai tam hâi baang péun têe èr bpen rá-yá
The rising sea levels have caused periodic overflows in some areas.
ปรากฏการณ์น้ำขึ้นน้ำลงสามารถทำให้เอ่อเพิ่มขึ้นในช่วงเวลาที่คาดไม่ถึง
bpraa-gòt gaan náam kêun náam long săa-mâat tam hâi èr pêrm kêun nai chûuang way-laa têe kâat mâi tĕung
Tidal phenomena can cause unexpected overflow increases.