Thai Flip

กลุ่ม

กฺลุ่ม
Back to Words

Word Details

Metadata

Metadata

Transliteration
glùm
IPA
klùm
Tone
low
Etymology
Derived from the Thai word used to denote a group, cluster, or collection of things or people.

Metadata

MEANING #1 Very Common
collection
A collection of people, animals, or objects gathered together.
Parts of Speech
Noun
Formality
Neutral
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

กลุ่มหมูป่ากำลังวิ่งในป่า
glùm mŏo bpàa gam-lang wîng nai bpàa
A group of wild boars is running in the forest.
กลุ่มเด็กๆ กำลังเล่นเกมในสนามหญ้า
glùm dèk gam-lang lên gem nai sà-năam yâa
A group of children is playing games on the lawn.
นักท่องเที่ยวถ่ายรูปกลุ่มอาคารโบราณเพื่อเก็บความทรงจำ
nák tông tîieow tàai rôop glùm aa-kaan boh-raan pêuua gèp kwaam song jam
Tourists take photos of the collection of ancient buildings to capture memories.
กลุ่มดาวเด่นในยามค่ำคืนเป็นที่สนใจของกลุ่มนักดาราศาสตร์
glùm daao dèn nai yaam kâm keun bpen têe sŏn jai kŏng glùm nák daa-raa sàat
The constellation's brilliance at night captivates the group of astronomers.
ในพิพิธภัณฑ์นี้มีการจัดแสดงกลุ่มวัตถุจากราชวงศ์ต่างๆ ที่น่าตื่นตาตื่นใจ
nai pí-pít-tá-pan née mee gaan jàt sà-daeng glùm wát-tù jàak râat-chá-wong dtàang dtàang têe nâa dtèun dtaa dtèun jai
This museum showcases collections of fascinating artifacts from various dynasties.
MEANING #2 Common
community
A term describing a social group or community formed around shared interests or goals.
Parts of Speech
Noun
Formality
Neutral
Difficulty
Intermediate

Example Sentences:

กลุ่มเพื่อนของฉันชอบเล่นกีตาร์ด้วยกัน
glùm pêuuan kŏng chăn chôp lên gee-dtâa dûuay gan
My group of friends likes to play guitar together.
กลุ่มอาสาสมัครได้ช่วยกันทำความสะอาดชายหาด
glùm aa-săa sà-màk dâai chûuay gan tam kwaam sà-àat chaai hàat
The group of volunteers helped clean up the beach.
ชุมชนศิลปินนี้มีการจัดแสดงงานศิลปะทุกเดือน
chum chon sĭn-lá-bpin née mee gaan jàt sà-daeng ngaan sĭn-lá-bpà túk deuuan
This artist community organizes art exhibitions every month.
มีการพบปะกันของกลุ่มคนที่ชื่นชอบการปลูกป่าเพื่อแลกเปลี่ยนไอเดีย
mee gaan póp bpà gan kŏng glùm kon têe chêun chôp gaan bplòok bpàa pêuua lâek bplìian
There is a meeting of a community of people who enjoy reforestation to exchange ideas.
กลุ่มนักดนตรีแจ๊สในพื้นที่นี้ได้นำเสนอแนวเพลงใหม่ที่ผสมผสานกันอย่างลงตัว
glùm nák don-dtree jáet nai péun têe née dâai nam sà-nĕr naew pleng mài têe pà-sŏm pà-săan gan yàang long dtuua
The local jazz musician group has introduced a new style that artfully blends different genres.
MEANING #3 Common
group (classifier)
A classifier for groups of things such as bundles of items or groups of people.
Parts of Speech
Classifier
Formality
Neutral
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

กลุ่มคนถือของขวัญไปงานเลี้ยง
glùm kon tĕu kŏng kwăn bpai ngaan líiang
A group of people carrying gifts to the party.
เธอซื้อกลุ่มดอกไม้สวย ๆ มาฝากแม่
ter séu glùm dòk mái sŭuay maa fàak mâe
She bought a bunch of beautiful flowers for her mother.
นักเรียนนำกลุ่มหนังสือไปบริจาคให้โรงเรียนในชนบท
nák riian nam glùm năng-sĕu bpai bor-rí-jàak hâi rohng riian nai chon-ná-bòt
The students brought a collection of books to donate to the rural school.
กลุ่มงานวิจัยกำลังศึกษาผลกระทบของมลพิษต่อสุขภาพ
glùm ngaan wí-jai gam-lang sèuk-săa pŏn grà-tóp kŏng mon-lá-pít dtòr sùk-kà-pâap
The research group is studying the impact of pollution on health.
ในการพูดคุยพัฒนานวัตกรรมใหม่ ๆ กลุ่มวิศวกรระดมสมองและพลังแห่งการสร้างสรรค์
nai gaan pôot kui pát-tá-naa ná-wát-dtà-gam mài rá-dom sà-mŏng láe pá-lang hàeng gaan sâang săn
In discussing the development of new innovations, the group of engineers pooled their brains and creative energy.

Related Words

Related To

กลุ่มสนใจ กลุ่มวิจัย กลุ่มชุมชน คณะ กลุ่มคน ฝูง พวก ชั้น สาย พัน เครือ

Related From

ชุมชน ประเภท ขา ชุด รุ่น ชมรม พวก ด้วยกัน ทีม หน่วย ฝ่าย ชาว วง กอง คณะ มัด แก๊ง เหล่า ค่าย หมู่ หมู่ ปัจเจก คลับ แพ ก้อน ทีมงาน ลัทธิ ลัทธิ เครือข่าย ฝูง กอ พรรค กรุ๊ป สิงโต กลุ่มดาว กลุ่มนี้ กลุ่มตัวอย่าง ขันธ์ เฉพาะกลุ่ม พวกพ้อง ผนึกกำลัง แบ่งกลุ่ม สหกรณ์ หย่อม เป็นพวก ก๊ก กระจุก กลุ่มชน กลุ่มเป้าหมาย กลุ่มคน กลุ่มชน แก๊งค์ กลุ่มผู้ใช้ กลุ่มคำ กลุ่มประชากร กลุ่มวัย กลุ่มอาชีพ