พวก
Word Details
- Transliteration
- phûak
- IPA
- pʰûak
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the Old Khmer word 'pouk,' meaning kind or group.
- Loanword Source
- Khmer
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
those
A collective term to refer to a specified group of people or things
Pronoun
Casual
Formal
Example Sentences:
พวกเขาไปเที่ยวทะเล
pûuak kăo bpai tîieow tá-lay
They went to the beach
พวกเขามักจะกินข้าวด้วยกันทุกอาทิตย์
pûuak kăo mák jà gin kâao dûuay gan túk aa-tít
They usually have dinner together every week
พวกเขาเป็นที่รู้จักในเรื่องการทำอาหารอร่อย
pûuak kăo bpen têe róo jàk nai rêuuang gaan tam aa-hăan à-ròi
They are known for cooking delicious food
พวกมันเป็นสัตว์เลี้ยงที่เลียนแบบเสียงคนได้
pûuak man bpen sàt líiang têe liian bàep sĭiang kon dâai
They are pets that can mimic human voices
พวกนักวิจัยได้ค้นพบวิธีการใหม่ในการรักษาโรค
pûuak nák wí-jai dâai kón póp wí-tee gaan mài nai gaan rák-săa rôhk
Those researchers have discovered a new method of treatment
MEANING #2
Common
group
A faction or group of people with a common interest or characteristic
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
พวกเพื่อนรักชอบเล่นด้วยกัน
pûuak pêuuan rák chôp lên dûuay gan
The group of best friends likes to play together
พวกนักเรียนกำลังเตรียมตัวสอบกลางภาค
pûuak nák riian gam-lang dtriiam dtuua sòp glaang pâak
The group of students is preparing for the midterm exam
พวกนักการเมืองบางครั้งจะมีการประชุมในที่สาธารณะ
pûuak nák gaan meuuang baang kráng jà mee gaan bprà-chum nai têe săa-taa-rá-ná
The group of politicians sometimes holds meetings in public
พวกศิลปินมักแชร์ผลงานของพวกเขาผ่านทางนิทรรศการ
pûuak sĭn-lá-bpin pŏn ngaan kŏng pûuak kăo pàan taang ní-tát-sà-gaan
The group of artists often shares their work through exhibitions
พวกนักวิทยาสาสตร์เศรษฐศาสตร์วิเคราะห์ข้อมูลเศรษฐกิจอย่างละเอียด
pûuak nák sèt-tà-sàat wí-krór kôr moon sèt-tà-gìt yàang lá-ìiat
The group of economists analyzes economic data in detail
MEANING #3
Common
classifier
A classifier for a group of items
Classifier
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาซื้อพวกผลไม้จากตลาด
kăo séu pûuak pŏn-lá-mái jàak dtà-làat
He bought a group of fruits from the market
เราต้องเตรียมพวกอุปกรณ์สำหรับการเดินป่า
rao dtông dtriiam pûuak ù-bpà-gon săm-ràp gaan dern bpàa
We need to prepare a group of equipment for hiking
พวกดอกไม้สีขาวทั้งหมดนี้เป็นของขวัญ
pûuak dòk mái sĕe kăao táng mòt née bpen kŏng kwăn
All these white flowers are gifts
แม้ในพวกหนังสือเก่านี้ยังมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์
máe nai pûuak năng-sĕu gào née yang mee kun-kâa taang bprà-wàt sàat
Even among these old books, there is historical value
พวกจดหมายที่เขียนในภาษาละตินนี้ต้องการการแปลที่เชี่ยวชาญ
pûuak jòt măai têe kĭian nai paa-săa dtông gaan gaan bplae têe chîieow-chaan
This group of letters written in Latin requires expert translation