เหล่า
Word Details
- Transliteration
- lào
- IPA
- làːw
- Tone
- falling
- Etymology
- Originally from Old Thai.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
group
A group or faction, often used to describe groups of people, animals, or military units.
Noun
Formal
Example Sentences:
เหล่าทหารกำลังฝึกซ้อมอยู่
lào tá-hăan gam-lang fèuk sóm yòo
The soldiers are currently training.
หลังเลิกเรียน เหล่านักเรียนไปที่สนามเพื่อเล่นกีฬา
lăng lêrk riian lào nák riian bpai têe sà-năam pêuua lên gee-laa
After school, the students go to the field to play sports.
เหล่านักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบวิธีใหม่ในการรักษาโรค
lào nák wít-tá-yaa sàat dâai kón póp wí-tee mài nai gaan rák-săa rôhk
The scientists have discovered a new method to treat the disease.
เหล่านักออกแบบจะมารวมตัวกันในการประชุมสัมมนาครั้งนี้
lào nák òk bàep jà maa ruuam dtuua gan nai gaan bprà-chum săm-má-naa kráng née
The designers will gather at this seminar.
เหล่าองค์กรนานาชาติต่างร่วมมือกันเพื่อแก้ไขปัญหาสิ่งแวดล้อม
lào ong gon naa-naa châat dtàang rûuam meu gan pêuua gâe kăi bpan-hăa sìng wâet lóm
International organizations are collaborating to solve environmental problems.
MEANING #2
Common
classifier
A classifier for a group, set, or collection of items.
Noun
Classifier
Neutral
Example Sentences:
บนโต๊ะนี้มีเหล่าหนังสือวางอยู่
bon dtó née mee lào năng-sĕu waang yòo
There are a group of books on this table.
แม่ฉันซื้อเหล่าแอปเปิ้ลมาให้กิน
mâe chăn séu lào àep-bpêrn maa hâi gin
My mom bought a bunch of apples for me to eat.
เหล่าดอกไม้สีสันสดใสแทรกตัวอยู่ในสวน
lào dòk mái sĕe-săn sòt săi sâek dtuua yòo nai sŭuan
A collection of vibrant flowers is scattered in the garden.
ในพิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีเหล่าภาพวาดของศิลปินชื่อดังจัดแสดงอยู่
nai pí-pít-tá-pan hàeng née mee lào pâap wâat kŏng sĭn-lá-bpin chêu dang jàt sà-daeng yòo
This museum showcases a collection of famous artists' paintings.
เหล่าจดหมายเก่าแก่นี้ถูกค้นพบในหีบสมบัติโบราณ
lào jòt măai gào gàe née tòok kón póp nai hèep sŏm-bàt boh-raan
This set of ancient letters was discovered in an antique treasure chest.
MEANING #3
Uncommon
many
Used with nouns to indicate a large quantity, such as 'these people' or 'those things'.
Adjective
Neutral
Example Sentences:
เหล่าแมวทำให้ฉันยิ้มได้ทุกวัน
lào maew tam hâi chăn yím dâai túk wan
These cats make me smile every day.
เขาชอบดูเหล่าภาพยนตร์ในช่วงวันหยุดเสาร์อาทิตย์
kăo chôp doo lào pâap-pá-yon nai chûuang wan yùt săo aa-tít
He likes to watch these movies during the weekend.
เหล่าผู้เข้าร่วมงานต่างกล่าวชื่นชมการจัดงานอย่างมาก
lào pôo kâo rûuam ngaan dtàang glàao chêun chom gaan jàt ngaan yàang mâak
The attendees greatly praised the organization of the event.
เหล่าผลงานวิจัยที่ถูกนำเสนอได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในทางวิชาการ
lào pŏn ngaan wí-jai têe tòok nam sà-nĕr dâai ráp gaan yom ráp yàang gwâang kwăang nai taang wí-chaa gaan
The research works presented have been widely recognized in academia.
เหล่าปัญหาเศรษฐกิจซับซ้อนเป็นสิ่งที่รัฐบาลจำเป็นต้องหาทางแก้ไขโดยด่วน
lào bpan-hăa sèt-tà-gìt sáp són bpen sìng têe rát-tà-baan jam bpen dtông hăa taang gâe kăi doi dùuan
The complex economic issues are something the government urgently needs to address.