หย่อม
Word Details
- Transliteration
- yòm
- IPA
- jɔ̀m
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the Thai root for 'small piece' or 'dot'
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
small patch
A small area or patch with distinct characteristics.
Noun
Casual
Example Sentences:
แมวยืนอยู่บนหย่อมหญ้า.
maew yeun yòo bon .
The cat is standing on a patch of grass.
ผ้าห่มมีหย่อมน้ำตาลอยู่ตรงมุม.
pâa hòm mee yòm nám dtaan yòo dtrong mum .
The blanket has a brown patch at the corner.
หย่อมดินที่ชื้นนั้นเหมาะสำหรับปลูกดอกไม้.
yòm din têe chéun nán mòr săm-ràp bplòok dòk mái .
That moist patch of soil is suitable for planting flowers.
ฉันเจอหย่อมปากกาเขียนอยู่บนกระดาษ.
chăn jer yòm bpàak gaa kĭian yòo bon grà-dàat .
I found a patch of pen marks on the paper.
หย่อมสีแตกต่างกันทำให้ภาพวาดมีมิติและสวยงามมากขึ้น.
yòm sĕe dtàek dtàang gan tam hâi pâap wâat mee mí-dtì láe sŭuay ngaam mâak kêun .
The different colored patches add depth and beauty to the painting.
MEANING #2
Common
object cluster
A cluster or group of objects located together.
Noun
Casual
Example Sentences:
มีหย่อมดอกไม้บานอยู่ริมทาง.
mee yòm dòk mái baan yòo rim taang .
There is a cluster of flowers blooming by the roadside.
เรานั่งอยู่ใต้หย่อมไม้ที่มีเงาเย็น.
rao nâng yòo dtâi yòm mái têe mee ngao yen .
We sat under a cluster of trees that provided cool shade.
หย่อมดาวบนท้องฟ้าค่ำนี้ส่องแสงสว่างไสว.
yòm daao bon tóng fáa kâm née sòng săeng sà-wàang
The cluster of stars in tonight's sky shines brightly.
มีหย่อมเมฆสะสมอยู่เหนือภูเขาในตอนเช้า.
mee yòm mêk sà-sŏm yòo nĕuua poo kăo nai dton cháo .
There was a cluster of clouds gathering over the mountains in the morning.
หย่อมชนบทนี้มีบรรยากาศสงบและเป็นธรรมชาติอย่างเต็มที่.
yòm chon-ná-bòt née mee ban-yaa-gàat sà-ngòp láe bpen tam-má-châat yàang dtem têe .
This rural cluster exudes a serene and wholly natural atmosphere.