พวกพ้อง
Word Details
- Transliteration
- phûuak-phâwng
- IPA
- pʰûak-pʰɔ́ːŋ
- Tone
- falling|high
- Etymology
- Derived from the combination of terms referring to a group and alignment or agreement among members
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
friends
A group of friends or associates who share common interests or purposes, often emphasizing loyalty and camaraderie.
Noun
Casual
Example Sentences:
พวกพ้องของฉันและฉันกินข้าวเย็นด้วยกันทุกวันศุกร์
pûuak póng kŏng chăn láe chăn gin kâao yen dûuay gan túk wan sùk
My friends and I have dinner together every Friday.
พวกพ้องของเธอไปดูหนังด้วยกันที่โรงภาพยนตร์
pûuak póng kŏng ter bpai doo năng dûuay gan têe rohng pâap-pá-yon
Her group of friends went to watch a movie together at the cinema.
พวกพ้องของเขามักจะจัดงานเลี้ยงในวันหยุดสุดสัปดาห์
pûuak póng kŏng kăo mák jà jàt ngaan líiang nai wan yùt sùt sàp-daa
His associates often throw parties during the weekends.
พวกพ้องในบริษัทช่วยกันระดมความคิดเห็นเพื่อปรับปรุงแผนการธุรกิจของเรา
pûuak póng nai bor-rí-sàt chûuay gan rá-dom kwaam kít hĕn pêuua bpràp bprung păen gaan tú-rá gìt kŏng rao
The associates in the company collaborated to brainstorm ideas to improve our business plan.
ความประทับใจในความซื่อสัตย์ของพวกพ้องยังคงสร้างความเชื่อถือแก่ทุกคนในกลุ่ม
kwaam bprà-táp jai nai kwaam sêu sàt kŏng pûuak póng yang kong sâang kwaam chêuua tĕu gàe túk kon nai glùm
The impression of loyalty among the friends continues to foster trust within the group.