Word Details
- Transliteration
- wong
- IPA
- woŋ
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit 'vaṅka', meaning 'bend' or 'curve'.
- Loanword Source
- Pali, Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
circle
A curved shape enclosing a space, like a circle or group of people or things.
Noun
Formal
Example Sentences:
เด็กๆ เล่นในวงกลมที่วาดบนพื้น
dèk lên nai wong glom têe wâat bon péun
The children play in the circle drawn on the ground.
เราอยู่ในวงดนตรีที่มีสมาชิกมากกว่าสิบคน
rao yòo nai wong don-dtree têe mee sà-maa-chík mâak gwàa sìp kon
We are in a music band with more than ten members.
ในเขตพื้นที่การลงมือทำงานต้องการวงเวียนขนาดใหญ่เพื่ออำนวยความสะดวกในการคมนาคม
nai kèt péun têe gaan long meu tam ngaan dtông gaan wong wiian kà-nàat yài pêuua am-nuuay kwaam sà-dùuak nai gaan ká-má-naa-kom
In the work area, a large roundabout is needed to facilitate transportation.
วงการวิชาการก้าวหน้าไปอย่างรวดเร็วด้วยการวิจัยและนวัตกรรม
wong gaan wí-chaa gaan gâao nâa bpai yàang rûuat reo dûuay gaan wí-jai láe ná-wát-dtà-gam
The academic circle is advancing rapidly through research and innovation.
ภายใต้วงจรแห่งความสำเร็จ ความล้มเหลวอาจเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการเรียนรู้
paai dtâi wong-jon hàeng kwaam săm-rèt kwaam lóm lĕo àat bpen piiang jùt rêrm dtôn kŏng gaan riian róo
Within the cycle of success, failure may merely be the beginning of learning.
MEANING #2
Common
group
A classifier for circular objects or activities involving groups, like a ring or musical ensemble.
Noun
Classifier
Formal
Example Sentences:
วงนี้มีขนาดเล็กจริงๆ
wong née mee kà-nàat lék jing
This group is really small.
วงนักเรียนไปร่วมแสดงในงานโรงเรียน
wong nák riian bpai rûuam sà-daeng nai ngaan rohng riian
The student band performed at the school event.
วงการแฟชั่นมีอิทธิพลอย่างมากต่อแนวโน้มการแต่งกายในปัจจุบัน
wong gaan fae-chân mee ìt-tí pon yàang mâak dtòr naew nóhm gaan dtàeng gaai nai bpàt-jù-ban
The fashion industry greatly influences current dressing trends.
เราชอบดูวงดนตรีใหม่ที่มาแสดงในงานเทศกาลเพลงประจำปี
rao chôp doo wong don-dtree mài têe maa sà-daeng nai ngaan têt-sà-gaan pleng bprà-jam bpee
We enjoy watching new bands perform at the annual music festival.
วงจรเศรษฐกิจมีความซับซ้อนเพราะต้องคำนึงถึงหลากหลายปัจจัยในตลาดโลก
wong-jon sèt-tà-gìt mee kwaam sáp són prór dtông kam neung tĕung làak lăai bpàt-jai nai dtà-làat lôhk
The economic cycle is complex because it must consider various factors in the global market.
MEANING #3
Uncommon
encircle
To encircle or mark in a circular shape.
Verb
Formal
Example Sentences:
เราต้องวงตัวอักษรในหนังสือ
rao dtông wong dtuua àk-sŏn nai năng-sĕu
We need to encircle the letters in the book.
เธอวงชื่อที่ต้องการเน้นในเอกสาร
ter wong chêu têe dtông gaan nén nai èk-gà-săan
She encircled the names to emphasize in the document.
ครูให้เราวงคำตอบที่ถูกต้องในข้อสอบ
kroo hâi rao wong kam dtòp têe tòok dtông nai kôr sòp
The teacher asked us to circle the correct answers in the exam.
เว็บไซต์นี้วงข้อมูลสำคัญให้ผู้ใช้เห็นอย่างชัดเจน
wép sai née săm-kan hâi pôo chái hĕn yàang chát jen
This website highlights important information for the users clearly.
ในแผนที่วิจัย เราได้วงเขตพื้นที่ที่มีแพลงก์ตอนหนาแน่นเพื่อเก็บข้อมูลอย่างละเอียด
nai păen têe wí-jai rao dâai wong kèt péun têe têe mee dton năa nâen pêuua gèp kôr moon yàang lá-ìiat
In the research map, we encircled areas with high plankton density to collect detailed data.