ฝูง
Word Details
- Transliteration
- fǔung
- IPA
- fǔːŋ
- Tone
- rising
- Etymology
- Derived from the Proto-Tai *fuːŋA, meaning 'herd' or 'swarm'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
group
A collection of people, supernatural beings, or animals (excluding elephants) gathered together
Noun
Classifier
Casual
Formal
Example Sentences:
ฝูงนกกำลังบินไปทางใต้
fŏong nók gam-lang bin bpai taang dtâi
A flock of birds is flying south.
ในฤดูหนาว ฝูงกวางมักจะอยู่รวมกันเพื่อความอบอุ่น
nai réu-doo năao fŏong gwaang mák jà yòo ruuam gan pêuua kwaam òp ùn
In the winter, herds of deer usually stay together for warmth.
ฝูงปลาในแม่น้ำนี้สวยงามมาก
fŏong bplaa nai mâe náam née sŭuay ngaam mâak
The school of fish in this river is very beautiful.
เมื่อเข้าสู่ฤดูอพยพ ฝูงนกจะเคลื่อนย้ายกันอย่างเป็นระเบียบ
mêuua kâo sòo réu-doo òp-pá-yóp fŏong nók jà klêuuan yáai gan yàang bpen rá-bìiap
During the migration season, flocks of birds move in an orderly fashion.
ฝูงช้างในแอฟริกามีการสื่อสารที่ซับซ้อนผ่านเสียงร้องและท่าทาง
fŏong cháang nai àef-rí-gaa mee gaan sèu săan têe sáp són pàan sĭiang róng láe tâa taang
The herd of elephants in Africa engages in complex communication through vocalizations and gestures.
ฝูงชนที่มาร่วมงานเทศกาลดนตรีมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมมาก
fŏong chon têe maa rûuam ngaan têt-sà-gaan don-dtree mee kwaam làak lăai taang wát-tá-ná-tam mâak
The crowd attending the music festival was very culturally diverse.
ฝูงกัลป์โดยรอบประสบการณ์ที่เส้นขอบฟ้าปฏิเสธสูงพยุงไปข้างหน้าโดยเสียงร้องลั่น
fŏong gan doi rôp bprà-sòp gaan têe sên kòp fáa bpà-dtì-sèt sŏong pá-yung bpai kâang nâa doi sĭiang róng lân
The horizon that denies the sky upheld by the clamorous throng advanced forward by clamors.