Thai Flip

Word Details

พัก to rest

first component indicating the act of resting

ผ่อน to relax, to relieve

second component indicating relaxation or relief

MEANING #1 Common

Rest

To rest or relax by taking a break or engaging in leisure activities.

Parts of Speech

Verb

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

ฉันจะไปพักผ่อนที่สวนสาธารณะ

chăn jà bpai pák pòn têe sŭuan săa-taa-rá-ná

I am going to rest at the park.

หลังจากทำงานเสร็จแล้ว พวกเราจะไปพักผ่อนที่ทะเล

lăng jàak tam ngaan sèt láew pûuak rao jà bpai pák pòn têe tá-lay

After finishing work, we will go to rest at the sea.

เธอแนะนำให้ฉันลองพักผ่อนด้วยการฟังเพลง

ter náe nam hâi chăn long pák pòn dûuay gaan fang pleng

She suggested that I try to relax by listening to music.

ในช่วงวันหยุดยาว ฉันมักจะเลือกพักผ่อนที่บ้านเพื่อฟื้นพลัง

nai chûuang wan yùt yaao chăn mák jà lêuuak pák pòn têe bâan pêuua

During long holidays, I often choose to rest at home to recharge.

เมื่อมีเวลาว่าง เขาชอบไปพักผ่อนที่รีสอร์ทต่างจังหวัดเพื่อหลีกหนีความวุ่นวายในเมือง

mêuua mee way-laa wâang kăo chôp bpai pák pòn têe ree-sòt dtàang jang-wàt pêuua lèek nĕe kwaam wûn waai nai meuuang

When he has free time, he likes to relax at a countryside resort to escape the chaos of the city.