นั่งลง
นั่ง ลง
Word Details
- Transliteration
- nâng long
- IPA
- nâŋ loiŋ
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- Native Thai words, part of a common verb-construction to indicate sitting down.
Metadata
MEANING #1
Very Common
sit
To assume a seated position.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เด็กๆ นั่งลงบนพื้น
dèk nâng long bon péun
The children sit on the floor.
คุณครูบอกให้ทุกคนนั่งลง
kun kroo bòk hâi túk kon nâng long
The teacher asked everyone to sit down.
เมื่อถึงชั่วโมงเรียน เขาก็หาที่นั่งลงในห้อง
mêuua tĕung chûua mohng riian kăo gôr hăa têe nâng long nai hông
When the class started, he found a place to sit down in the classroom.
มันเป็นมารยาทที่ดีที่จะนั่งลงเมื่ออยู่ในแถว
man bpen maa-rá-yâat têe dee têe jà nâng long mêuua yòo nai tăew
It's polite to sit down when you're in line.
ในที่ประชุมผู้คนต่างนั่งลงก่อนที่จะเริ่มการสนทนาอย่างเป็นทางการ
nai têe bprà-chum pôo kon dtàang nâng long gòn têe jà rêrm gaan sŏn-tá-naa yàang bpen taang gaan
In the meeting, people sat down before the formal discussion began.
เขานั่งลงบนเก้าอี้อย่างสุภาพ ขณะที่รอการสัมภาษณ์จากคณะกรรมการ
kăo nâng long bon gâo-êe yàang sù-pâap kà-nà têe ror gaan săm-pâat jàak ká-ná gam-má-gaan
He sat down politely on the chair while waiting for the interview with the board.
ทันทีที่เขานั่งลงฝุ่นจากเบาะรองนั่งก็ฟุ้งกระจายขึ้นมา
tan tee têe kăo nâng long fùn jàak bòr rong nâng gôr fúng grà-jaai kêun maa
No sooner had he sat down than dust from the cushion puffed up.
นักประดาน้ำได้รับแจ้งให้ระมัดระวังเมื่อเขานั่งลงบนที่ลาดชันเนื่องจากการเสียสมดุลที่อาจเกิดขึ้น
nák bprà-daa náam dâai ráp jâeng hâi rá-mát-rá-wang mêuua kăo nâng long bon têe lâat chan nêuuang jàak gaan sĭia sà-má-dun têe àat gèrt kêun
The diver was cautioned to be careful when he sat down on the incline due to potential imbalance.