การงาน
กาน งาน
Word Details
- Transliteration
- gaan-ngaan
- IPA
- kaːn ŋaːn
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from the combination of การ indicating action or process and งาน, meaning work
Metadata
MEANING #1
Very Common
Work
Work or activities related to one's job or profession.
Noun
Formal
Example Sentences:
การงานของฉันวันนี้หนักมาก
gaan ngaan kŏng chăn wan née nàk mâak
My work today is very heavy.
เธอมีการงานที่ต้องทำให้เสร็จภายในวันพรุ่งนี้
ter mee gaan ngaan têe dtông tam hâi sèt paai nai wan née
She has work that needs to be completed by tomorrow.
ฉันมักจะกลับบ้านดึกเพราะการงานยุ่งมาก
chăn mák jà glàp bâan dèuk prór gaan ngaan yûng mâak
I often come home late because my work is very busy.
องค์กรกำลังมองหาวิธีใหม่ในการปรับปรุงการงานของพนักงาน
ong gon gam-lang mong hăa wí-tee mài nai gaan bpràp bprung gaan ngaan kŏng pá-nák ngaan
The organization is looking for new ways to improve the work of the employees.
การบริหารเวลาที่มีประสิทธิภาพจะทำให้คุณสามารถจัดการกับการงานที่ซับซ้อนได้ดีขึ้น
gaan bor-rí-hăan way-laa têe mee bprà-sìt-tí-pâap jà tam hâi kun săa-mâat jàt gaan gàp gaan ngaan têe sáp són dâai dee kêun
Effective time management will enable you to handle complex work better.
MEANING #2
Common
Occupation
Occupation or main job.
Noun
Formal
Example Sentences:
คุณทำการงานอะไรอยู่ตอนนี้
kun tam gaan ngaan à-rai yòo dton née
What occupation do you have now?
การงานของเขาคือหมอ
gaan ngaan kŏng kăo keu mŏr
His occupation is a doctor.
เธอเปลี่ยนการงานจากการเป็นครูมาเป็นสถาปนิก
ter bplìian gaan ngaan jàak gaan bpen kroo maa bpen sà-tăa-bpà-ník
She changed her occupation from being a teacher to an architect.
การเลือกการงานที่เหมาะสมกับบุคลิกภาพเป็นสิ่งสำคัญมาก
gaan lêuuak gaan ngaan têe mòr sŏm gàp bùk-ká-lí-gà-pâap bpen sìng săm-kan mâak
Choosing an occupation that suits your personality is very important.
การงานที่เธอเลือกต้องการทักษะเฉพาะทางอย่างมาก
gaan ngaan têe ter lêuuak dtông gaan ták-sà chà-pór taang yàang mâak
The occupation she chose requires highly specialized skills.
MEANING #3
Common
Duties
Responsibilities or duties within a job or role.
Noun
Formal
Example Sentences:
คุณมีการงานอะไรบ้างวันนี้
kun mee gaan ngaan à-rai bâang wan née
What duties do you have today?
การงานของเขาคือการตรวจสอบเอกสารอย่างละเอียด
gaan ngaan kŏng kăo keu gaan dtrùuat sòp èk-gà-săan yàang lá-ìiat
His duty is to thoroughly review documents.
การงานหลักของเธอในบริษัทนี้คือการจัดการกับลูกค้า
gaan ngaan làk kŏng ter nai bor-rí-sàt née keu gaan jàt gaan gàp lôok káa
Her main duty in this company is handling clients.
การงานของเขาเปลี่ยนทุกวันขึ้นอยู่กับโครงการที่ได้รับมอบหมาย
gaan ngaan kŏng kăo bplìian túk wan kêun yòo gàp krohng gaan têe dâai ráp môp măai
His duties change daily depending on the assigned projects.
การจัดสรรการงานให้ทีมอย่างมีประสิทธิภาพถือเป็นความสามารถที่สำคัญของผู้จัดการ
gaan jàt săn gaan ngaan hâi teem yàang mee bprà-sìt-tí-pâap tĕu bpen kwaam săa-mâat têe săm-kan kŏng pôo jàt gaan
Effectively assigning duties to the team is a crucial skill for a manager.