เหน็ดเหนื่อย

Word Details

Transliteration: nèt-nèuay
IPA: nèd-nɯ̀aj
Tone: low|low
Etymology: Derived from Thai descriptive terms for fatigue or tiredness. No foreign origin known.
Loanword Source: None

เหน็ด exhausted, weary

emphasizes the state of being physically tired

common word for feeling tired or fatigued

MEANING #1 Common

very tired

To feel very tired or exhausted

Parts of Speech

Verb

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

ฉันรู้สึกเหน็ดเหนื่อยหลังจากวิ่งมาทั้งวัน

chăn róo sèuk nèt nèuuay lăng jàak wîng maa táng wan

I feel very tired after running all day.

เขาดูเหน็ดเหนื่อยหลังจากทำงานในสวนทั้งวัน

kăo doo nèt nèuuay lăng jàak tam ngaan nai sŭuan táng wan

He looks very tired after working in the garden all day.

เธอเหน็ดเหนื่อยจากการขึ้นบันไดสูงมาก

ter nèt nèuuay jàak gaan kêun ban-dai sŏong mâak

She is exhausted from climbing the tall stairs.

การทำงานในโรงงานทำให้เขารู้สึกเหน็ดเหนื่อยทุกเย็น

gaan tam ngaan nai rohng ngaan tam hâi kăo róo sèuk nèt nèuuay túk yen

Working in the factory makes him feel very tired every evening.

แม้จะเหน็ดเหนื่อยอยู่บ้างหลังจากการประชุมยาวนาน เขาก็ยังคงมุ่งมั่นในงานต่อไป

máe jà nèt nèuuay yòo bâang lăng jàak gaan bprà-chum yaao naan kăo gôr yang kong mûng mân nai ngaan dtòr bpai

Despite feeling somewhat exhausted after the long meeting, he remains committed to his work.