ไปนอน

ไป นอน

Word Details

ไป to go

denotes movement towards a location

นอน to sleep

denotes the action of resting or falling asleep

MEANING #1 Very Common

Sleep/Bed

To go to sleep or to go to bed.

Parts of Speech

Verb

Formality

Casual

Difficulty

Absolute Beginner

เด็กๆ ไปนอนแล้ว

dèk bpai non láew

The children have gone to bed.

ฉันจะไปนอนตอนสามทุ่ม

chăn jà bpai săam tûm

I will go to bed at 9 p.m.

หลังจากงานหนัก ฉันก็รีบไปนอน

lăng jàak ngaan nàk chăn gôr rêep bpai non

After a hard day's work, I hurried to go to bed.

บางครั้งฉันชอบไปนอนฟังเพลงเบาๆ

baang kráng chăn chôp bpai non fang pleng bao

Sometimes I like to go to bed listening to soft music.

ในคืนที่ฝนตก เขารักการไปนอนฟังเสียงฝนกระทบหลังคา

nai keun têe fŏn dtòk kăo rák gaan bpai non fang sĭiang fŏn grà-tóp lăng kaa

On rainy nights, he loves going to bed listening to the sound of rain hitting the roof.

แม้จะมีงานที่ต้องทำต่อ แต่เขาตัดสินใจว่าการไปนอนจะดีกว่าที่จะฝืนตาลองตื่นต่อ

máe jà mee ngaan têe dtông tam dtòr dtàe kăo dtàt sĭn jai wâa gaan bpai non jà dee gwàa têe jà fĕun dtòr

Even though there was more work to be done, he decided that going to bed was preferable to forcing himself to stay awake.