หลับ

Word Details

MEANING #1 Very Common

Sleep

To be in a state of rest with closed eyes.

Parts of Speech

Verb

Formality

Casual

Formal

Difficulty

Beginner

เด็กน้อยนอนหลับอยู่บนเตียง

dèk nói non làp yòo bon dtiiang

The child is sleeping on the bed.

แมวหลับใต้โต๊ะหลังจากกินอาหาร

maew làp dtâi dtó lăng jàak gin aa-hăan

The cat is sleeping under the table after eating.

ก่อนที่จะหลับ ฉันชอบอ่านหนังสือเพื่อผ่อนคลาย

gòn têe jà làp chăn chôp àan năng-sĕu pêuua pòn klaai

Before sleeping, I like to read to relax.

เธอหลับได้แม้แต่ในระหว่างทางเครื่องบินสั่นไหว

ter làp dâai máe dtàe nai rá-wàang taang krêuuang bin sàn wăi

She can sleep even during turbulence on a flight.

การหลับที่เพียงพอเป็นสิ่งสำคัญสำหรับสุขภาพจิตและร่างกาย

gaan làp têe piiang por bpen sìng săm-kan săm-ràp sùk-kà-pâap jìt láe râang gaai

Adequate sleep is essential for mental and physical health.

ศิลปะของการหลับสนิทในสภาวะที่มีสิ่งรบกวนสูงถือเป็นทักษะที่ต้องฝึกฝน

sĭn-lá-bpà kŏng gaan làp sà-nìt nai sà-paa-wá têe mee sìng róp guuan sŏong tĕu bpen ták-sà têe dtông fèuk fŏn

The art of sleeping soundly in highly disruptive environments is a skill to be cultivated.

ทั้งนี้พฤติกรรมหลับลึกของมนุษย์อาจยังเป็นหัวข้อที่ผู้เชี่ยวชาญให้ความสนใจในการวิจัยต่อเนื่อง

táng née préut-dtì-gam làp léuk kŏng má-nút àat yang bpen hŭua kôr têe pôo chîieow-chaan hâi kwaam sŏn jai nai gaan wí-jai dtòr nêuuang

Moreover, deep sleep behavior in humans may still be a subject of continuous research by experts.