กับ
Word Details
- Transliteration
- gàp
- IPA
- kàp
- Tone
- low
- Etymology
- Native Thai origin
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
and
A word used to connect phrases or words indicating togetherness or relationship, like 'and' in English.
Conjunction
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันกับพี่ชายไปโรงเรียน
chăn gàp pêe chaai bpai rohng riian
I and my brother go to school.
เขาชอบดนตรีกับศิลปะ
kăo chôp don-dtree gàp sĭn-lá-bpà
He likes music and art.
ฉันจะไปซื้อขนมกับหนังสือพรุ่งนี้
chăn jà bpai séu kà-nŏm gàp năng-sĕu née
I will buy snacks and books tomorrow.
คุณอยากไปดูหนังในโรงภาพยนตร์หรืออ่านหนังสือที่บ้านกับฉัน
kun yàak bpai doo năng nai rohng pâap-pá-yon rĕu àan năng-sĕu têe bâan gàp chăn
Would you like to go watch a movie at the cinema or read a book at home with me?
เขาคุยกับเพื่อนร่วมงานเกี่ยวกับวิธีการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงาน
kăo kui gàp pêuuan rûuam ngaan gìieow gàp wí-tee gaan bpràp bprung bprà-sìt-tí-pâap gaan tam ngaan
He talks with his colleagues about ways to improve work efficiency.
MEANING #2
Common
side dish
Food typically eaten with rice.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันชอบกินไข่ดาวกับข้าวสวย
chăn chôp gin kài daao
I like eating fried eggs with steamed rice.
แกงเผ็ดเป็นกับข้าวที่อร่อยมาก
gaeng pèt bpen gàp kâao têe à-ròi mâak
Spicy curry is a very delicious side dish.
แม่ทำกับข้าวหลายอย่างสำหรับงานเลี้ยงคืนนี้
mâe tam gàp kâao lăai yàang săm-ràp ngaan líiang keun née
Mom made various side dishes for the party tonight.
การเลือกกับข้าวที่เหมาะสมทำให้มื้ออาหารมีความสุขมากขึ้น
gaan lêuuak gàp kâao têe mòr sŏm tam hâi méu aa-hăan mee kwaam sùk mâak kêun
Choosing the right side dishes makes the meal more enjoyable.
สำหรับอาหารไทย การมีเครื่องปรุงแบบหลากหลายในการเป็นกับข้าวทำให้รสชาติดีขึ้น
săm-ràp aa-hăan tai gaan mee krêuuang bprung bàep làak lăai nai gaan bpen gàp kâao tam hâi rót châat dee kêun
For Thai cuisine, having a variety of condiments as side dishes enhances the flavor.
MEANING #3
Very Common
with
Used to denote association or involvement with someone or something.
Preposition
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันนั่งกับเพื่อนในห้องเรียน
chăn nâng gàp pêuuan nai hông riian
I sit with my friend in the classroom.
เด็กๆ เล่นกับแมวที่สวน
dèk lên gàp maew têe sŭuan
The children play with the cat in the garden.
เธอทำงานร่วมกับทีมอย่างแข็งขัน
ter tam ngaan rûuam gàp teem yàang kăeng kăn
She works actively with the team.
ฉันชอบพูดคุยเรื่องประวัติศาสตร์กับปู่ของฉัน
chăn chôp pôot kui rêuuang bprà-wàt sàat gàp bpòo kŏng chăn
I like discussing history with my grandfather.
นักลงทุนรายใหญ่สนใจที่จะร่วมมือกับบริษัทของเราในการพัฒนาโครงการใหม่
nák long tun raai yài sŏn jai têe jà rûuam meu gàp bor-rí-sàt kŏng rao nai gaan pát-tá-naa krohng gaan mài
Major investors are interested in collaborating with our company on developing a new project.