เหมือนกับ
Word Details
- Transliteration
- mĕuan-gap
- IPA
- mɯ̌an kap
- Tone
- rising|low
- Etymology
- Derived from Thai roots used for comparison
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
similar to
To resemble or be similar to something.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
บ้านของเราสีเหมือนกับท้องฟ้า
bâan kŏng rao sĕe mĕuuan gàp tóng fáa
Our house is the same color as the sky.
เขาพยายามที่จะทำตัวเหมือนกับพี่ชายของเขา
kăo pá-yaa-yaam têe jà tam dtuua mĕuuan gàp pêe chaai kŏng kăo
He tries to act like his older brother.
กลิ่นหอมของดอกไม้นี้เหมือนกับกลิ่นของดอกกุหลาบ
glìn hŏm kŏng dòk mái née mĕuuan gàp glìn kŏng dòk gù-làap
The fragrance of this flower resembles that of roses.
โครงการนี้มีการจัดรูปแบบเหมือนกับโครงการที่สำเร็จในห้าปีที่ผ่านมา
krohng gaan née mee gaan jàt rôop bàep mĕuuan gàp krohng gaan têe săm-rèt nai hâa bpee têe pàan maa
This project is structured similarly to a successful one from five years ago.
เขามีท่าทีที่รู้สึกเหมือนกับนักดนตรีผู้มีชื่อเสียงในอดีต
kăo mee tâa tee têe róo sèuk mĕuuan gàp nák don-dtree pôo mee chêu sĭiang nai à-dèet
He has an aura reminiscent of a famous musician from the past.
MEANING #2
Common
like
Used to express comparison, similar to 'like' or 'as if'.
Conjunction
Formal
Casual
Example Sentences:
เขาหัวเราะเหมือนกับเด็ก
kăo hŭua rór mĕuuan gàp dèk
He laughs like a child.
ผลงานของเขาดูเหมือนกับศิลปินชื่อดัง
pŏn ngaan kŏng kăo doo mĕuuan gàp sĭn-lá-bpin chêu dang
His work looks like that of a famous artist.
สายฝนที่ตกลงมาเหมือนกับน้ำตาที่ไม่รู้จักหยุดหย่อน
săai fŏn têe dtòk long maa mĕuuan gàp náam dtaa têe mâi róo jàk
The rain falls like endless tears.
เธอร้องเพลงเหมือนกับที่เธอได้ฝึกมานานหลายปี
ter róng pleng mĕuuan gàp têe ter dâai fèuk maa naan lăai bpee
She sings as if she has practiced for many years.
เขาพูดเหมือนกับว่าเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องนี้
kăo pôot mĕuuan gàp wâa kăo bpen pôo chîieow-chaan nai rêuuang née
He speaks as if he is an expert in the subject.