นอกจาก
Word Details
- Transliteration
- nôrk-jàak
- IPA
- nɔ̂ːk t͡ɕàːk
- Tone
- falling|low
- Etymology
- Derived from the two prepositions นอก (outside) and จาก (from) to form a compound word meaning 'except, besides'
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Excluding
Excluding; other than
Preposition
Casual
Formal
Example Sentences:
นอกจากแมวแล้ว เขามีหมาด้วย
nôk jàak maew láew kăo mee măa dûuay
Excluding the cat, he also has a dog.
นอกจากคนที่เชิญแล้ว คนอื่นไม่สามารถเข้ามาในงานได้
nôk jàak kon têe chern láew kon èun mâi săa-mâat kâo maa nai ngaan dâai
Excluding invited guests, others cannot enter the event.
นอกจากวันนี้ เขาไม่สามารถพบได้ในวันอื่น
nôk jàak wan née kăo mâi săa-mâat póp dâai nai wan èun
Excluding today, he cannot be met on other days.
แหล่งข้อมูลนี้มีทุกอย่างที่คุณต้องการ ยกเว้นข้อมูลทางประวัติศาสตร์ นอกจากนั้นยังมีข้อมูลปัจจุบันที่อัปเดตทุกวัน
làeng kôr moon née mee túk yàang têe kun dtông gaan yók wén kôr moon taang bprà-wàt sàat nôk jàak nán yang mee kôr moon bpàt-jù-ban têe túk wan
This resource contains everything you need except historical information; other than that, it has up-to-date current data updated daily.
นักเรียนทุกคนที่ไม่มีใบรับรองผลการเรียนจะถูกตัดสิทธิ์จากการสมัครรับทุนการศึกษา นอกจากนักเรียนที่มีสัญชาติอื่นที่สมัครในช่วงเวลาเดียวกัน
nák riian túk kon têe mâi mee bai ráp rong pŏn gaan riian jà tòok dtàt sìt jàak gaan sà-màk ráp tun gaan sèuk-săa nôk jàak nák riian têe mee săn-châat èun têe sà-màk nai chûuang way-laa diieow gan
All students without transcripts are disqualified from applying for the scholarship, excluding those students of different nationalities applying during the same period.
MEANING #2
Common
Besides
In addition to; besides
Preposition
Casual
Formal
Example Sentences:
นอกจากไก่ทอดแล้ว เธอยังชอบพิซซ่าด้วย
nôk jàak gài tôt láew ter yang chôp pít-sâa dûuay
In addition to fried chicken, she also likes pizza.
นอกจากภาพยนตร์ เขายังสนใจดนตรีด้วย
nôk jàak pâap-pá-yon kăo yang sŏn jai don-dtree dûuay
Besides movies, he is also interested in music.
นอกจากการเรียนที่ยุ่ง เขายังมีงานพาร์ทไทม์ที่ต้องทำทุกวัน
nôk jàak gaan riian têe yûng kăo yang mee ngaan têe dtông tam túk wan
In addition to his busy studies, he also has a part-time job every day.
บริษัทนี้มีชื่อเสียงในด้านคุณภาพ นอกเหนือจากราคาที่แข่งขันได้ในตลาด
bor-rí-sàt née mee chêu sĭiang nai dâan kun-ná-pâap nôk nĕuua jàak raa-kaa têe kàeng kăn dâai nai dtà-làat
This company is renowned for its quality, in addition to its competitive pricing in the market.
สมาชิกทุกคนในทีมมีบทบาทสำคัญ นอกเหนือจากที่พวกเขาทำงานร่วมกันอย่างราบรื่นและสนับสนุนซึ่งกันและกันเพื่อนำพาองค์กรไปสู่ความสำเร็จ
sà-maa-chík túk kon nai teem mee bòt bàat săm-kan nôk nĕuua jàak têe pûuak kăo tam ngaan rûuam gan yàang râap rêun láe sà-nàp-sà-nŭn sêung gan láe gan pêuua nam paa ong gon bpai sòo kwaam săm-rèt
Every team member plays a crucial role, besides working harmoniously together and supporting each other to lead the organization to success.