พร้อมกับ
พฺร้อม กับ
Word Details
- Transliteration
- próm-gàp
- IPA
- pʰrɔ́ːm kap
- Tone
- high|low
- Etymology
- The word is a combination of Thai words, indicating readiness and association.
- Loanword Source
- N/A
Metadata
MEANING #1
Very Common
with
Alongside or together with another action or event.
Preposition
Conjunction
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันไปตลาดพร้อมกับแม่
chăn bpai dtà-làat próm gàp mâe
I go to the market with my mom.
เธอกำลังอ่านหนังสือพร้อมกับฟังเพลง
ter gam-lang àan năng-sĕu próm gàp fang pleng
She is reading a book along with listening to music.
โครงการใหม่ได้รับการอนุมัติพร้อมกับการลดต้นทุน
krohng gaan mài dâai ráp gaan à-nú-mát próm gàp gaan lót dtôn tun
The new project was approved along with cost reductions.
นักเรียนส่งงานพร้อมกับการเขียนบันทึกชี้แจงกระบวนการ
nák riian sòng ngaan próm gàp gaan kĭian ban-téuk chée jaeng grà-buuan gaan
The students submitted their assignments together with a note explaining the process.
การพัฒนาทางเทคโนโลยีทันสมัยพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างเศรษฐกิจ
gaan pát-tá-naa taang ték-noh-loh-yee tan sà-măi próm gàp gaan bplìian bplaeng nai krohng sâang sèt-tà-gìt
Modern technological advancements occur alongside changes in economic structures.
MEANING #2
Very Common
simultaneously
Happening at the same time as another event or action.
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาร้องเพลงพร้อมกับเล่นกีตาร์
kăo róng pleng próm gàp lên gee-dtâa
He sings while playing the guitar.
ฝนตกพร้อมกับฟ้าร้องเสียงดัง
fŏn dtòk próm gàp fáa róng sĭiang dang
It rained while the thunder roared.
แมวกระโจนขึ้นโต๊ะพร้อมกับแจกันล้มลง
maew grà-john kêun dtó próm gàp jae-gan lóm long
The cat jumped onto the table, causing the vase to fall.
เธอหัวเราะพร้อมกับน้ำตาคลอเบ้าในตาขณะฟังข่าว
ter hŭua rór próm gàp náam dtaa klor bâo nai dtaa kà-nà fang kàao
She laughed with tears welling in her eyes while listening to the news.
ผู้คนวิ่งหนีออกจากตึกพร้อมกับควันลอยขึ้นฟ้า
pôo kon wîng nĕe òk jàak dtèuk próm gàp kwan loi kêun fáa
People fled the building as smoke rose to the sky.