สำหรับ

สำ-หฺรับ

Word Details

Metadata

Metadata

Transliteration
săm-ràp
IPA
sǎm rạp
Tone
rising|low
Etymology
possibly derived from Pali or Sanskrit elements emphasizing suitability or fit
Loanword Source
Pali

Metadata

Word Components

สำ to emphasize, to stress
often used as a prefix in compound words to emphasize the following component
หรับ for, suitable, fitting
used to complete the meaning of 'suitable for' or 'intended for' when combined with a prefix like 'สำ'
MEANING #1 Very Common
For
Used to indicate purpose or intended recipient.
Parts of Speech
Preposition
Formality
Casual
Formal
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

นี่คือของขวัญสำหรับคุณ
nêe keu kŏng kwăn săm-ràp kun
This is a gift for you.
ฉันเตรียมอาหารเช้าสำหรับเด็กๆ
chăn dtriiam aa-hăan cháo săm-ràp dèk
I prepared breakfast for the kids.
เขียนรายงานนี้สำหรับเจ้านายของคุณ
kĭian raai ngaan née săm-ràp jâo naai kŏng kun
Write this report for your boss.
หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับการศึกษาเบื้องต้นในด้านวิทยาศาสตร์
năng-sĕu lêm née mòr săm-ràp gaan sèuk-săa bêuuang dtôn nai dâan wít-tá-yaa sàat
This book is suitable for introductory studies in science.
แผนการใหม่นี้ถูกออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับตอบสนองความต้องการของผู้สูงอายุ
păen gaan mài née tòok òk bàep maa doi chà-pór săm-ràp dtòp sà-nŏng kwaam dtông gaan kŏng pôo sŏong aa-yú
This new plan is specifically designed to meet the needs of the elderly.