แกง
Word Details
- Transliteration
- gaeng
- IPA
- kɛːŋ
- Tone
- mid
- Etymology
- Sino-Tibetan origin, related to words meaning 'soup' or 'curry' in neighboring languages
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Thai soup
A type of Thai dish that is soupy, often named based on its preparation and ingredients, such as clear soup, spicy curry, or sour curry.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันชอบกินแกงเขียวหวาน
chăn chôp gin gaeng
I like eating green curry.
แม่ทำแกงจืดให้กินตอนเช้า
mâe tam gaeng jèut hâi gin dton cháo
Mom made clear soup for breakfast.
แกงเผ็ดมีรสจัดจ้านที่พอดีและหอมเครื่องเทศ
gaeng pèt mee rót jàt jâan têe por dee láe hŏm krêuuang têt
Spicy curry has a perfect sharp taste and is fragrant with spices.
ร้านนี้มีแกงเลียงที่รสชาติเหมือนฝีมือคุณยายเลย
ráan née mee gaeng têe rót châat mĕuuan fĕe meu kun yaai loiie
This restaurant serves a herbal curry that tastes just like grandma's cooking.
สูตรแกงส้มสูตรย่ามีรสชาติเปรี้ยวหวานลงตัวมาก
sòot gaeng sôm sòot yâa mee rót châat bprîieow wăan long dtuua mâak
Grandma's sour curry recipe has a perfectly balanced sweet and tangy flavor.
MEANING #2
Common
make curry
To prepare a dish that is a curry.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ผมจะทำแกงให้น้องกิน
pŏm jà tam gaeng hâi nóng gin
I will make curry for my sibling.
เราสามารถทำแกงน้ำกันที่บ้านได้ง่าย ๆ
rao săa-mâat tam gaeng náam gan têe bâan dâai ngâai
We can easily make a water-based curry at home.
ป้ากำลังทำแกงมัสมั่นเนื้ออยู่ในครัว
bpâa gam-lang tam gaeng mát-sà-màn néuua yòo nai kruua
Aunt is making beef massaman curry in the kitchen.
การทำแกงที่อร่อยต้องใช้ส่วนผสมที่สดใหม่และพริกไทยที่พอดี
gaan tam gaeng têe à-ròi dtông chái sùuan pà-sŏm têe sòt mài láe têe por dee
Making delicious curry requires fresh ingredients and the right amount of chili.
วิธีการทำแกงที่ดีมักจะขึ้นอยู่กับการปรุงรสอย่างพิถีพิถันและการใช้ส่วนประกอบที่ลงตัว
wí-tee gaan tam gaeng têe dee mák jà kêun yòo gàp gaan bprung rót yàang pí-tĕe-pí-tăn láe gaan chái sùuan bprà-gòp têe long dtuua
The art of crafting exquisite curry often relies on meticulous seasoning and the harmonious blend of ingredients.