ขึ้นอยู่กับ

ขึ้น หฺยู่ กับ

Word Details

ขึ้น to rise, to ascend

indicates a state or condition in conjunction with อยู่

อยู่ to exist, to be, to stay

indicates a state of being; combined with ขึ้น for conditional existence

กับ with, together with

indicates association or involvement

MEANING #1 Very Common

depend on

To rely on or be determined by certain conditions or circumstances.

Parts of Speech

Verb

Formality

Formal

Difficulty

Upper Intermediate

ผลการเรียนขึ้นอยู่กับความขยันของนักเรียน

pŏn gaan riian kêun yòo gàp kwaam kà-yăn kŏng nák riian

The grades depend on the student's diligence.

ความสำเร็จของโครงการนี้ขึ้นอยู่กับการสนับสนุนจากทุกฝ่าย

kwaam săm-rèt kŏng krohng gaan née kêun yòo gàp gaan sà-nàp-sà-nŭn jàak túk fàai

The success of this project depends on the support from everyone.

ความสุขของเขาขึ้นอยู่กับการมีสุขภาพที่ดีและความสัมพันธ์ที่ดี

kwaam sùk kŏng kăo kêun yòo gàp gaan mee sùk-kà-pâap têe dee láe kwaam săm-pan têe dee

His happiness relies on having good health and good relationships.

การตัดสินใจที่จะเปิดร้านใหม่ขึ้นอยู่กับสถานการณ์เศรษฐกิจปัจจุบัน

gaan dtàt sĭn jai têe jà bpèrt ráan mài kêun yòo gàp sà-tăa-ná-gaan sèt-tà-gìt bpàt-jù-ban

The decision to open a new store depends on the current economic situation.

ผลลัพธ์ของการเจรจาระหว่างประเทศขึ้นอยู่กับความเต็มใจของทั้งสองฝ่ายที่จะประนีประนอม

pŏn láp kŏng gaan jen-rá-jaa rá-wàang bprà-têt kêun yòo gàp kwaam dtem jai kŏng táng sŏng fàai têe jà bprà-nee-bprà-nom

The outcome of the international negotiations depends on the willingness of both parties to compromise.