กับข้าว
gàp-kâao
Word Details
- Transliteration
- gàp-kâao
- IPA
- kàp-kʰâːw
- Tone
- low|falling
- Etymology
- From Thai กับ (with) + ข้าว (rice), referring to the side dishes eaten with rice.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Rice dish
A dish typically eaten with rice.
Noun
Casual
Example Sentences:
ฉันชอบกินไข่เจียวกับข้าว
chăn chôp gin kài jiieow gàp kâao
I like to eat omelette with rice.
แม่ทำกับข้าวอร่อยมากวันนี้
mâe tam gàp kâao à-ròi mâak wan née
Mom cooked very delicious dishes today.
ร้านอาหารนี้มีเมนูกับข้าวหลากหลาย
ráan aa-hăan née mee may-noo gàp kâao làak lăai
This restaurant has a variety of dishes to eat with rice.
เธอเลือกทำกับข้าวสูตรใหม่ที่ดูน่าสนใจสำหรับมื้อเย็น
ter lêuuak tam mài têe doo nâa sŏn jai săm-ràp méu yen
She decided to make a new rice dish recipe that looked interesting for dinner.
การทำกับข้าวที่มีรสชาติยอดเยี่ยมต้องใช้ทั้งทักษะและความรักในการทำอาหาร
gaan tam gàp kâao têe mee rót châat yôt yîiam dtông chái táng ták-sà láe kwaam rák nai gaan tam aa-hăan
Creating a rice dish with excellent flavor requires both skill and a love for cooking.
การเลือกใช้วัตถุดิบท้องถิ่นสามารถทำให้กับข้าวมีความโดดเด่นและเป็นที่น่าจดจำได้
gaan lêuuak chái wát-tù dìp tóng tìn săa-mâat tam hâi gàp kâao mee kwaam dòht dèn láe bpen têe nâa jòt jam dâai
Utilizing local ingredients can make a rice dish distinctive and memorable.