เท่ากับ
Word Details
- Transliteration
- thâo-gàp
- IPA
- tʰâw kàp
- Tone
- falling|low
- Etymology
- Derived from the combination of 'เท่า' (to equal) and 'กับ' (with/and) indicating comparison or equivalence.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Equal
To be equivalent or equal in value or meaning.
Verb
Neutral
Example Sentences:
สองบวกสองเท่ากับสี่
sŏng bùuak sŏng tâo gàp sèe
Two plus two equals four.
ราคาเสื้อตัวนี้เท่ากับเสื้อตัวนั้น
raa-kaa sêuua dtuua née tâo gàp sêuua dtuua nán
The price of this shirt is equal to that shirt.
จำนวนคนในกลุ่มนี้เท่ากับจำนวนคนในกลุ่มนั้น
jam-nuuan kon nai glùm née tâo gàp jam-nuuan kon nai glùm nán
The number of people in this group is equal to the number of people in that group.
เวลาเดินทางครึ่งชั่วโมงเท่ากับยี่สิบไมล์ในระยะทางที่เราจะวิ่ง
way-laa dern taang krêung chûua mohng tâo gàp yêe sìp mai nai rá-yá taang têe rao jà wîng
A thirty-minute travel time is equivalent to a twenty-mile distance that we will run.
ความสำเร็จในการทำงานเท่ากับความพยายามและความตั้งใจที่คุณใส่ลงไป
kwaam săm-rèt nai gaan tam ngaan tâo gàp kwaam pá-yaa-yaam láe kwaam dtâng jai têe kun sài long bpai
Success in work is equivalent to the effort and determination you put into it.
การบรรลุเป้าหมายที่ซับซ้อนเท่ากับการวางแผนที่มีประสิทธิภาพและการปรับตัวต่อสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลง
gaan ban-lú bpâo măai têe sáp són tâo gàp gaan waang păen têe mee bprà-sìt-tí-pâap láe gaan bpràp dtuua dtòr sà-tăa-ná-gaan têe bplìian bplaeng
Achieving complex goals is equivalent to effective planning and adapting to changing circumstances.
ในแง่ของความมีประสิทธิผล การจัดการทรัพยากรอย่างชาญฉลาดเท่ากับการเพิ่มศักยภาพและลดการสูญเปล่าอย่างมีประสิทธิภาพ
nai ngâe kŏng kwaam mee bprà-sìt-tí-pŏn gaan jàt gaan sáp-pá-yaa-gon yàang chaan-chà-làat tâo gàp gaan pêrm sàk-gà-yá pâap láe lót gaan sŏon bplào yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
In terms of effectiveness, managing resources wisely is tantamount to maximizing potential and minimizing waste efficiently.
การตีความพื้นผิวของเครื่องหมายที่เกิดจากกระบวนการทางวิทยาศาสตร์เที่ยวนี้เท่ากับการเข้าใจอย่างลึกซึ้งต่อกลไกที่ทำให้เกิดเรขาคณิตที่ซับซ้อน
gaan dtee kwaam péun pĭw kŏng krêuuang măai têe gèrt jàak grà-buuan gaan taang wít-tá-yaa sàat tîieow née tâo gàp gaan kâo jai yàang léuk séung dtòr gon-gai têe tam hâi gèrt ray-kăa ká-nít têe sáp són
The interpretation of surface marks resulting from this scientific process equates to a profound understanding of the mechanisms that generate complex geometry.