ยังกับ
Word Details
- Transliteration
- yang gàp
- IPA
- jaŋ˧ kap̀
- Tone
- mid|low
- Etymology
- Derived from colloquial usage combining words for comparison and conjunction.
- Loanword Source
- None
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
similar to
Used to describe a similarity or comparison, suggesting something is almost like or resembles another.
Conjunction
Casual
Example Sentences:
แมวตัวนี้นุ่มยังกับขนปุย
maew dtuua née nûm yang gàp kŏn bpui
This cat is as soft as fur.
เขาวิ่งเร็วอย่างกับลมพายุ
kăo wîng reo yàang gàp lom paa-yú
He runs as fast as a hurricane.
เธอร้องเพลงเสียงใสยังกับนกไนติงเกล
ter róng pleng sĭiang săi yang gàp
She sings as clearly as a nightingale.
เมืองนี้เงียบสงบยังกับบรรยากาศในหมู่บ้านชนบท
meuuang née ngîiap sà-ngòp yang gàp ban-yaa-gàat nai mòo bâan chon-ná-bòt
This city is as tranquil as the countryside atmosphere.
แสงไฟในงานราตรีนั้นส่องประกายงดงามยังกับดวงดาวบนฟ้า
săeng fai nai ngaan raa-dtree nán sòng bprà-gaai ngót ngaam yang gàp duuang daao bon fáa
The lights at the night event shone magnificently as if they were stars in the sky.
ความคิดเชิงลึกของเขาซับซ้อนยังกับปรัชญาซึ่งต้องอาศัยเวลาพิจารณาอย่างถี่ถ้วน
kwaam kít cherng léuk kŏng kăo sáp són yang gàp bpràt-yaa sêung dtông aa-săi way-laa pí-jaa-rá-naa yàang tèe tûuan
His profound thoughts are as complex as philosophy, requiring careful contemplation over time.
รายละเอียดของพื้นผิวในผลงานศิลปะชิ้นนี้ซับซ้อนยังกับโครงสร้างของการเจริญเติบโตในระดับเซลล์
raai lá-ìiat kŏng péun pĭw nai pŏn ngaan sĭn-lá-bpà chín née sáp són yang gàp krohng sâang kŏng gaan jà-rern dtèrp dtoh nai rá-dàp sen
The texture details in this piece of art are as intricate as the structure of growth at the cellular level.
การวิเคราะห์สถานการณ์ทางเศรษฐกิจปัจจุบันมีมิติเชิงลึกซับซ้อนยังกับการศึกษาพฤติกรรมของระบบเงินทุนในระยะยาว
gaan wí-krór sà-tăa-ná-gaan taang sèt-tà-gìt bpàt-jù-ban mee mí-dtì cherng yang gàp gaan sèuk-săa préut-dtì-gam kŏng rá-bòp ngern tun nai rá-yá yaao
The analysis of the current economic situation has dimensions as complex as the study of capital system behavior in the long term.