ซ่อนตัว
ซ่อน ตัว
Word Details
- Transliteration
- sôn-dtua
- IPA
- sɔ̂ːn tuːa
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- Derived from the words ซ่อน and ตัว in Thai, meaning to hide oneself or to conceal.
Metadata
MEANING #1
Common
hide
To hide oneself; to be concealed
Verb
General
Example Sentences:
เด็กๆ ซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้
dèk sôn dtuua yòo lăng dtôn mái
The children are hiding behind the tree.
เธอซ่อนตัวอยู่ใต้โต๊ะตอนที่พ่อกลับมา
ter sôn dtuua yòo dtâi dtó dton têe pôr glàp maa
She hid under the table when dad returned.
นักโทษพยายามซ่อนตัวจากการถูกจับกุม
nák tôht pá-yaa-yaam sôn dtuua jàak gaan tòok jàp gum
The prisoner tried to hide from being arrested.
เจ้าหน้าที่ต้องใช้เวลานานในการค้นหาผู้ซ่อนตัวในห้องใต้ดิน
jâo nâa têe dtông chái way-laa naan nai gaan kón hăa pôo sôn dtuua nai hông dtâi din
The officers had to spend a long time searching for the person hiding in the basement.
เขาซ่อนตัวอยู่ในชนบทเพื่อหลบเลี่ยงคดีความ
kăo sôn dtuua yòo nai chon-ná-bòt pêuua lòp lîiang ká-dee kwaam
He concealed himself in the countryside to evade legal issues.
นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่ามีสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กที่ซ่อนตัวอยู่ในสภาวะแวดล้อมที่รุนแรงเช่นนี้
nák wít-tá-yaa sàat chêuua wâa mee sìng mee chee-wít kà-nàat lék têe sôn dtuua yòo nai sà-paa-wá wâet lóm têe run raeng chên née
Scientists believe that there are small life forms hiding in such harsh environments.
ในภูมิศาสตร์การเมืองปัจจุบัน กลุ่มต่างๆ สามารถซ่อนตัวท่ามกลางระบบนิเวศทางไซเบอร์ที่ซับซ้อน
nai poo-mí-sàat gaan meuuang bpàt-jù-ban glùm dtàang dtàang săa-mâat sôn dtuua tâam-glaang rá-bòp ní-wêt taang sai-ber têe sáp són
In the current geopolitical landscape, groups can hide amidst complex cyber ecosystems.