แจ้ง
Word Details
- Transliteration
- jâeng
- IPA
- t͡ɕɛ̂ːŋ
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from Old Thai, referring to clarity or notification.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
inform
To inform or make known.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาแจ้งข้อมูลใหม่ให้พวกเราทราบแล้ว
kăo jâeng kôr moon mài hâi pûuak rao sâap láew
He has informed us of the new information.
โปรดแจ้งให้ฉันทราบเมื่อคุณมาถึง
bpròht jâeng hâi chăn sâap mêuua kun maa tĕung
Please inform me when you arrive.
ฉันต้องแจ้งแผนกทรัพยากรมนุษย์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้
chăn dtông jâeng pà-nàek sáp-pá-yaa-gon má-nút gìieow gàp gaan bplìian bplaeng née
I have to inform the HR department about this change.
แม้ว่าจะมีข่าวลือ แต่ไม่มีใครแจ้งข้อเท็จจริงอย่างเป็นทางการ
máe wâa jà mee kàao leu dtàe mâi mee krai jâeng kôr tét jing yàang bpen taang gaan
Although there are rumors, no one has officially informed the facts.
หน่วยงานจะต้องสามารถแจ้งรายละเอียดที่สำคัญให้ประชาชนทราบภายใต้ข้อกำหนดของกฎหมาย
nùuay ngaan jà dtông săa-mâat jâeng raai lá-ìiat têe săm-kan hâi bprà-chaa chon sâap paai dtâi kôr gam-nòt kŏng gòt măai
The agency must be able to inform the public of crucial details under the requirements of the law.
MEANING #2
Common
clear
Clear, bright, or distinct.
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
ตอนเช้าอากาศแจ้งมาก
dton cháo aa-gàat jâeng mâak
The morning weather is very clear.
ทะเลสาบแจ้งและสวยงามมาก
láe sŭuay ngaam mâak
The lake is clear and very beautiful.
เครื่องนี้ช่วยทำให้ภาพในกล้องชัดเจนแจ้งยิ่งขึ้น
krêuuang née chûuay tam hâi pâap nai glông chát jen jâeng yîng kêun
This device helps make the images in the camera more clear and distinct.
การอธิบายของเขาแจ้งและเข้าใจได้ง่าย
gaan à-tí-baai kŏng kăo jâeng láe kâo jai dâai ngâai
His explanation is clear and easy to understand.
งานวิจัยนี้พยายามเจาะลึกถึงความแจ้งชัดในการเปลี่ยนแปลงของระบบภูมิอากาศ
ngaan wí-jai née pá-yaa-yaam jòr léuk tĕung kwaam jâeng chát nai gaan bplìian bplaeng kŏng rá-bòp poom aa-gàat
This research attempts to delve into the clarity of changes in the climate system.