งำ

Word Details

MEANING #1 Common

Hide

To keep something secret or hidden from view.

Parts of Speech

Verb

Formality

Formal

Casual

Difficulty

Intermediate

เขาชอบงำความลับจากเพื่อน ๆ

kăo chôp ngam kwaam láp jàak pêuuan

He likes to hide secrets from his friends.

พ่อมักจะงำความลับเซอร์ไพรส์ไว้สำหรับงานวันเกิดของแม่

pôr mák kwaam wái săm-ràp ngaan wan gèrt kŏng mâe

Dad often keeps the surprise secret for mom's birthday.

การงำข้อมูลทางธุรกิจเป็นสิ่งที่บริษัทต้องทำอย่างระมัดระวัง

gaan ngam kôr moon taang tú-rá gìt bpen sìng têe bor-rí-sàt dtông tam yàang rá-mát-rá-wang

Keeping business information hidden is something the company must do carefully.

นักการเมืองพยายามงำข่าวเสียหายที่อาจกระทบชื่อเสียงของตน

nák gaan meuuang kàao sĭia hăai têe àat grà-tóp chêu sĭiang kŏng dton

The politician tried to conceal damaging news that could affect his reputation.

แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญก็ยังไม่สามารถระบุได้ว่าเขากำลังงำความจริงอะไรไว้เบื้องหลัง

máe dtàe pôo chîieow-chaan gôr yang mâi săa-mâat rá-bù dâai wâa kăo gam-lang ngam kwaam jing à-rai wái bêuuang lăng

Even experts cannot identify what truth he is keeping hidden behind the scenes.

การงำข้อมูลทางพันธุกรรมในระดับโมเลกุลเป็นสิ่งที่นักวิทยาศาสตร์กำลังศึกษาด้วยความสนใจ

gaan ngam kôr moon taang pan-tú-gam nai rá-dàp moh-lay-gun bpen sìng têe nák wít-tá-yaa sàat gam-lang sèuk-săa dûuay kwaam sŏn jai

The concealment of genetic information at the molecular level is something scientists are studying with great interest.

การงำข้อมูลความลับของชาติในเชิงเทคนิคและสาขาลับสุดยอดถูกกำหนดโดยมาตรการเชิงรุก

gaan ngam kôr moon kwaam láp kŏng châat nai cherng ték-ník láe săa kăa láp sùt yôt tòok gam-nòt doi mâat-dtrà-gaan cherng rúk

The concealment of national secrets in technical and top-secret fields is dictated by proactive measures.