ใหม่
Word Details
- Transliteration
- mài
- IPA
- màj
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from Proto-Tai *majᴬ which is related to words meaning 'new' or 'fresh' in other Tai languages.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
new
Recently made or created; not old.
Adjective
General
Example Sentences:
ฉันซื้อเสื้อใหม่.
chăn séu sêuua mài .
I bought a new shirt.
หนูชอบสมุดเล่มใหม่ของฉันมาก.
nŏo chôp sà-mùt lêm mài kŏng chăn mâak .
I really like my new notebook.
รถใหม่ของพ่อสีแดง.
rót mài kŏng pôr sĕe daeng .
My dad's new car is red.
การเปิดตัวโทรศัพท์ใหม่ครั้งนี้สร้างความตื่นเต้นให้กับหลายคน.
gaan bpèrt dtuua toh-rá-sàp mài kráng née sâang kwaam dtèun dtên hâi gàp .
The launch of the new phone has excited many people.
เมื่อเวลาผ่านไป เทคโนโลยีใหม่ๆ ก็จะถือกำเนิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง.
mêuua way-laa pàan bpai ték-noh-loh-yee mài gôr jà tĕu gam-nèrt kêun yàang dtòr nêuuang .
As time passes, new technologies will continue to emerge.
MEANING #2
Common
again
To repeat an action; to do something again.
Adverb
General
Example Sentences:
ได้โปรดทำใหม่.
dâai bpròht tam mài .
Please do it again.
เขาอ่านหนังสือเล่มนั้นใหม่.
kăo àan năng-sĕu lêm nán mài .
He read the book again.
ครูขอให้นักเรียนเขียนรายงานใหม่.
kroo kŏr hâi nák riian kĭian raai ngaan mài .
The teacher asked the students to write the report again.
หลังจากพบข้อผิดพลาด ฉันต้องส่งอีเมลใหม่.
lăng jàak póp kôr pìt plâat chăn dtông sòng ee men mài .
After finding the error, I had to send the email again.
ภายหลังจากการพิจารณาใหม่ เราได้ข้อสรุปที่แตกต่างออกไป.
paai lăng jàak gaan pí-jaa-rá-naa mài rao dâai kôr sà-rùp têe dtàek dtàang òk bpai .
After reconsideration, we reached a different conclusion.