บ้านใหม่
บ้าน ไหฺม่
Word Details
- Transliteration
- bâan-mài
- IPA
- bâːn màj
- Tone
- falling|low
- Etymology
- Native Thai term referring to a new house or a new settlement.
- Loanword Source
- -
Metadata
MEANING #1
Common
new house
A newly built or acquired house or residence.
Noun
General
Example Sentences:
ฉันเพิ่งย้ายไปอยู่บ้านใหม่
chăn pêrng yáai bpai yòo bâan mài
I just moved into a new house.
บ้านใหม่นี้มีสวนหลังบ้านกว้างมาก
bâan mài née mee sŭuan lăng bâan gwâang mâak
This new house has a very spacious backyard.
พ่อกำลังทาสีบ้านใหม่
pôr gam-lang taa sĕe bâan mài
Dad is painting the new house.
บ้านใหม่ของพวกเขาตั้งอยู่ในย่านที่เงียบสงบและปลอดภัย
bâan mài kŏng pûuak kăo dtâng yòo nai yâan têe ngîiap sà-ngòp láe bplòt pai
Their new house is located in a quiet and safe neighborhood.
พวกเขาเลือกบ้านใหม่ที่เตรียมพร้อมในการรองรับเทคโนโลยีบ้านอัจฉริยะ
pûuak kăo lêuuak bâan mài têe dtriiam próm nai gaan rong ráp ték-noh-loh-yee
They chose a new house that is equipped to support smart home technology.
MEANING #2
Common
village
Name of a village found in 47 provinces in Thailand.
Noun
General
Example Sentences:
หมู่บ้านบ้านใหม่อยู่ใกล้แม่น้ำ
mòo mài yòo glâi mâe náam
Ban Mai village is near the river.
บ้านใหม่เป็นหมู่บ้านที่มีนาข้าวสวยงาม
bâan mài bpen mòo bâan têe mee naa kâao sŭuay ngaam
Ban Mai is a village with beautiful rice fields.
โรงเรียนในหมู่บ้านบ้านใหม่มีนักเรียนหลายคน
rohng riian nai mòo mài mee nák riian lăai kon
The school in Ban Mai village has many students.
บ้านใหม่เป็นหมู่บ้านที่มีโรงพยาบาลชุมชนที่ทันสมัยและมีอุปกรณ์ครบครัน
bâan mài bpen mòo bâan têe mee rohng pá-yaa-baan chum chon têe tan sà-măi láe mee ù-bpà-gon króp kran
Ban Mai is a village that has a modern and well-equipped community hospital.
นักศึกษาจากสถาบันวิจัยต่างชาติเดินทางไปสำรวจวัฒนธรรมประเพณีของหมู่บ้านบ้านใหม่
nák sèuk-săa jàak sà-tăa-ban wí-jai dtàang châat dern taang bpai săm-rùuat wát-tá-ná-tam bprà-pay-nee kŏng mòo mài
Researchers from international institutes traveled to explore the cultural traditions of Ban Mai village.