หนุ่ม
Word Details
- Transliteration
- nùm
- IPA
- nùm
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from Pali or Sanskrit roots associated with youth or young age.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
young male
A young male, typically aged 15 to 30.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
หนุ่มคนนั้นเป็นเพื่อนของฉัน
nùm kon nán bpen pêuuan kŏng chăn
That young man is my friend.
ตอนนี้หนุ่มหลายคนชอบออกกำลังกายเพื่อสุขภาพที่ดี
dton née nùm lăai kon chôp òk gam-lang gaai pêuua sùk-kà-pâap têe dee
Nowadays, many young men like to exercise for good health.
ผมเคยเห็นหนุ่มคนหนึ่งที่ร้านกาแฟในระหว่างพักกลางวัน
pŏm koiie hĕn nùm kon nèung têe ráan gaa-fae nai rá-wàang pák glaang wan
I saw a young man at the coffee shop during my lunch break.
หนุ่มจากหมู่บ้านเล็กๆ นี้มักจะย้ายเข้ากรุงเทพฯ เพื่อตามหางานที่ดี
nùm jàak mòo bâan lék née mák jà yáai kâo grung têp pêuua dtaam hăa ngaan têe dee
Young men from this small village often move to Bangkok in search of better jobs.
ความบากบั่นของหนุ่มวัยทำงานสามารถขับเคลื่อนความก้าวหน้าได้มหาศาลในธุรกิจปัจจุบัน
kwaam bàak bàn kŏng nùm wai tam ngaan săa-mâat kàp klêuuan kwaam gâao nâa dâai má-hăa săan nai tú-rá gìt bpàt-jù-ban
The perseverance of young working men can drive significant progress in today's business world.
MEANING #2
Common
youthful
Appearing youthful, especially in men.
Adjective
Formal
Casual
Example Sentences:
เขายังดูหนุ่มอยู่เสมอทั้งที่อายุก็เยอะแล้ว
kăo yang doo nùm yòo sà-mĕr táng têe aa-yú gôr yúh láew
He still looks youthful even though he's quite old.
แม้จะมีลูกสองคนแล้ว แต่แม่ของฉันยังดูหนุ่มดูสาวอยู่เลย
máe jà mee lôok sŏng kon láew dtàe mâe kŏng chăn yang doo săao yòo loiie
Even though she has two children, my mother still looks youthful.
ความลับของการมีผิวพรรณหนุ่มสาวอยู่เสมอคือการดูแลสุขภาพอย่างดี
kwaam láp kŏng gaan mee pĭw pan nùm săao yòo sà-mĕr keu gaan doo lae sùk-kà-pâap yàang dee
The secret to maintaining youthful skin is taking good care of your health.
สื่อมวลชนชื่นชมเขาเพราะรูปร่างหน้าตาที่หนุ่มอยู่เสมอ แม้ว่าจะสูงวัยมากแล้ว
sèu muuan chon chêun chom kăo prór rôop râang nâa dtaa têe nùm yòo sà-mĕr máe wâa jà sŏong wai mâak láew
The media praises him for his eternally youthful appearance despite his advanced age.
การวิจัยชี้ว่าอาหารเมดิเตอร์เรเนียนอาจช่วยให้คุณมีผิวพรรณที่หนุ่มสาวได้ยาวนาน
gaan wí-jai chée wâa aa-hăan may-dì-dtêr-ray-niian àat chûuay hâi kun mee pĭw pan têe nùm săao dâai yaao naan
Research suggests that a Mediterranean diet may help maintain youthful skin for longer.