อีกครั้งหนึ่ง
อีก คฺรั้ง หฺนึ่ง
Word Details
- Transliteration
- ìik khráang nùeng
- IPA
- ʔìːk kʰráŋ nɯ̀ŋ
- Tone
- low|high|low
- Etymology
- Derived from native Thai words indicating repetition, occurrence, and singleness.
Metadata
MEANING #1
Common
again
Used to indicate repetition of an action.
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
ลองทำใหม่อีกครั้งหนึ่ง
long tam mài èek kráng nèung
Try it again.
ฉันจะไปนิวยอร์กอีกครั้งหนึ่งในปีหน้า
chăn jà bpai niw-yôk èek kráng nèung nai bpee nâa
I will go to New York again next year.
เราควรพูดคุยเรื่องนี้อีกครั้งหนึ่งเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนเข้าใจ
rao kuuan pôot kui rêuuang née èek kráng nèung pêuua hâi nâe jai wâa túk kon kâo jai
We should discuss this again to ensure everyone understands.
หลังจากที่พวกเขาทำผิดพลาดในครั้งแรก พวกเขาต้องทำอีกครั้งหนึ่งเพื่อแก้ไข
lăng jàak têe pûuak kăo tam pìt plâat nai kráng râek pûuak kăo dtông tam èek kráng nèung pêuua gâe kăi
After making a mistake the first time, they had to do it again to correct it.
แม้สถานการณ์จะซับซ้อนเพียงใด ฉันก็พร้อมที่จะเผชิญหน้ากับมันอีกครั้งหนึ่งด้วยความมุ่งมั่น
máe sà-tăa-ná-gaan jà sáp són piiang dai chăn gôr próm têe jà pà-chern nâa gàp man èek kráng nèung dûuay kwaam mûng mân
No matter how complex the situation, I am prepared to face it again with determination.
นักวิจัยได้ตีพิมพ์ผลการศึกษาครั้งแรกไปแล้ว แต่พวกเขาตั้งใจที่จะตรวจสอบผลการวิจัยอีกครั้งหนึ่งโดยใช้วิธีการที่แตกต่างออกไป
nák wí-jai dâai dtee pim pŏn gaan sèuk-săa kráng râek bpai láew dtàe pûuak kăo dtâng jai têe jà dtrùuat sòp pŏn gaan wí-jai èek kráng nèung doi chái wí-tee gaan têe dtàek dtàang òk bpai
The researchers have already published the initial findings, but they intend to re-examine the results again using a different approach.