รุ่นใหม่
Word Details
- Transliteration
- rûn mai
- IPA
- rûn màj
- Tone
- falling|low
- Etymology
- Derived from Thai words where 'รุ่น' refers to a class or model and 'ใหม่' means new.
- Loanword Source
- N/A
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
modern
Referring to someone or something modern and innovative, often depicting the latest trends or advances.
Noun
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
เด็กรุ่นใหม่เรียนรู้การเขียนโปรแกรมด้วยตัวเอง
dèk rûn mài riian róo gaan kĭian bproh-graem dûuay dtuua eng
Young people nowadays learn programming by themselves.
แฟชั่นรุ่นใหม่เน้นการใช้วัสดุที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม
fae-chân rûn mài nén gaan chái wát-sà-dù têe bpen mít gàp sìng wâet lóm
The new fashion trend focuses on using eco-friendly materials.
รุ่นใหม่ของสถาปนิกมักใช้นวัตกรรมในการออกแบบสิ่งปลูกสร้าง
rûn mài kŏng sà-tăa-bpà-ník mák chái ná-wát-dtà-gam nai gaan òk bàep sìng bplòok sâang
The new generation of architects often uses innovation in their building designs.
เทคโนโลยีรุ่นใหม่ช่วยให้การติดต่อสื่อสารเป็นไปอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ
ték-noh-loh-yee rûn mài chûuay hâi gaan dtìt dtòr sèu săan bpen bpai yàang rûuat reo láe mee bprà-sìt-tí-pâap
Modern technology facilitates communication to be fast and efficient.
กลุ่มนักวิทยาศาสตร์รุ่นใหม่กำลังค้นคว้าทางเลือกที่ยั่งยืนสำหรับการผลิตพลังงาน
glùm nák wít-tá-yaa sàat rûn mài gam-lang kón kwáa taang lêuuak têe yâng-yeun săm-ràp gaan pà-lìt pá-lang ngaan
A group of new-generation scientists is researching sustainable alternatives for energy production.
MEANING #2
Common
new model
A new model or version of a product or item.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
นี่คือโทรศัพท์มือถือรุ่นใหม่
nêe keu toh-rá-sàp meu tĕu rûn mài
This is a new model of the mobile phone.
รถยนต์รุ่นใหม่มีระบบไฮบริดที่ประหยัดน้ำมันมากขึ้น
rót yon rûn mài mee rá-bòp hai-brìt têe bprà-yàt náam man mâak kêun
The new car model has a hybrid system that is more fuel-efficient.
รุ่นใหม่ของแท็บเล็ตนี้มาพร้อมกับปากกาที่ทันสมัย
rûn mài kŏng née maa próm gàp bpàak gaa têe tan sà-măi
This new tablet model comes with a state-of-the-art stylus.
บริษัทได้เปิดตัวรุ่นใหม่ที่มีโครงสร้างวัสดุที่เบาขึ้นและแข็งแรงกว่าเดิม
bor-rí-sàt dâai bpèrt dtuua rûn mài têe mee krohng sâang wát-sà-dù têe bao kêun láe kăeng raeng gwàa derm
The company has launched a new model with a lighter and more durable material structure.
คอมพิวเตอร์รุ่นใหม่มีการปรับปรุงโปรเซสเซอร์ที่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานอย่างมาก
kom-piw-dtêr rûn mài mee gaan bpràp bprung têe chûuay pêrm bprà-sìt-tí-pâap gaan tam ngaan yàang mâak
The new computer model features an improved processor that significantly enhances performance.