เชียงใหม่
เชียง-ไหฺม่
Word Details
- Transliteration
- Chiang-Mài
- IPA
- t͡ɕʰiəŋ˧˩.maj˨˩˦
- Tone
- mid|rising
- Etymology
- Derived from Northern Thai, where 'เชียง' means 'city' and 'ใหม่' means 'new', referring to a new city or capital.
- Loanword Source
- Lanna Thai
Metadata
MEANING #1
Common
Province in Thailand
A province in northern Thailand known for its cultural heritage and tourism.
Noun
Both
Example Sentences:
เชียงใหม่เป็นจังหวัดหนึ่งในประเทศไทย
chiiang-mài bpen jang-wàt nèung nai bprà-têt tai
Chiang Mai is a province in Thailand.
เชียงใหม่มีป่าเขียวขจีที่งดงามมาก
chiiang-mài mee kà-jee têe ngót ngaam mâak
Chiang Mai has very beautiful lush forests.
ในฤดูหนาว เชียงใหม่เป็นที่นิยมสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการหนีความร้อน
nai réu-doo năao chiiang-mài bpen têe ní-yom săm-ràp nák tông tîieow têe dtông gaan nĕe kwaam rón
In winter, Chiang Mai is popular for tourists looking to escape the heat.
เชียงใหม่ได้ชื่อเสียงด้านวัฒนธรรมล้านนาและเครื่องถ้วยลำปาง
chiiang-mài dâai chêu sĭiang dâan wát-tá-ná-tam láan naa láe krêuuang tûuay lam-bpaang
Chiang Mai is renowned for Lanna culture and Lampang ceramics.
ภูมิทัศน์ทางธรรมชาติของเชียงใหม่เต็มไปด้วยความหลากหลายในด้านชีวมณฑล
poom tát taang tam-má-châat kŏng chiiang-mài dtem bpai dûuay kwaam làak lăai nai dâan
Chiang Mai's natural landscape is filled with biodiversity.
MEANING #2
Common
City of Chiang Mai
The capital city of Chiang Mai Province, renowned for its ancient temples and vibrant markets.
Noun
Both
Example Sentences:
เมืองเชียงใหม่เป็นเมืองหลวงของจังหวัดเชียงใหม่
meuuang chiiang-mài bpen meuuang lŭuang kŏng jang-wàt chiiang-mài
Chiang Mai city is the capital of Chiang Mai Province.
ในเมืองเชียงใหม่มีตลาดกลางคืนที่คึกคัก
nai meuuang chiiang-mài mee dtà-làat glaang keun têe kéuk-kák
In Chiang Mai city, there is a bustling night market.
วัดพระธาตุดอยสุเทพเป็นวัดที่มีชื่อเสียงในเมืองเชียงใหม่
wát prá-tâat-doi-sù-têp bpen wát têe mee chêu sĭiang nai meuuang chiiang-mài
Wat Phra That Doi Suthep is a famous temple in Chiang Mai city.
เชียงใหม่เป็นที่รู้จักกันในนามเมืองวัฒนธรรมด้วยวัดโบราณและประชาคมศิลป์
chiiang-mài bpen têe róo jàk gan nai naam meuuang wát-tá-ná-tam dûuay láe bprà-chaa kom sĭn
Chiang Mai is known as a cultural city with ancient temples and an artistic community.
เด็กหนุ่มที่มีความสนใจในประวัติศาสตร์จะพบว่าเมืองเชียงใหม่มีโครงสร้างที่สะท้อนถึงยุคสมัยศึกอาณาจักรกล้านา
dèk nùm têe mee kwaam sŏn jai nai bprà-wàt sàat jà póp wâa meuuang chiiang-mài mee krohng sâang têe sà-tón tĕung yúk sà-măi sèuk naa
A young enthusiast interested in history will find that Chiang Mai city has structures reflecting the Lanna Kingdom era.