มือสอง

Word Details

Transliteration: meur săwng
IPA: mɯː sɔ̌ːŋ
Tone: mid|rising
Etymology: The term combines 'มือ' meaning 'hand' with 'สอง' meaning 'two', used metaphorically to denote 'used' or 'second-hand' items.

used metaphorically to indicate 'second-hand' or 'used'

indicates the concept of 'second' in 'second-hand'

MEANING #1 Common

Used

Previously owned or used by someone else.

Parts of Speech

Adjective

Formality

Casual

Formal

Difficulty

Beginner

รถคันนี้เป็นมือสองราคาถูก

rót kan née bpen meu sŏng raa-kaa tòok

This car is a cheap second-hand.

เขาที่ชอบสะสมหนังสือมือสองเพราะราคาถูกกว่า

kăo têe chôp sà-sŏm năng-sĕu meu sŏng prór raa-kaa tòok gwàa

He likes to collect used books because they are cheaper.

ร้านนี้ขายเสื้อผ้ามือสองที่มีคุณภาพดีมาก

ráan née kăai sêuua pâa meu sŏng têe mee kun-ná-pâap dee mâak

This store sells second-hand clothes of very good quality.

การซื้อสินค้ามือสองช่วยลดของเสียและส่งเสริมการใช้ทรัพยากรอย่างยั่งยืน

gaan séu sĭn káa meu sŏng chûuay lót kŏng sĭia láe sòng sĕrm gaan chái sáp-pá-yaa-gon yàang yâng-yeun

Buying second-hand products helps reduce waste and promotes sustainable resource use.

ตลาดมือสองเป็นแหล่งที่มียอดขายสูงขึ้นเนื่องจากผู้คนหันมาสนใจความยั่งยืนมากขึ้น

dtà-làat meu sŏng bpen làeng têe mee yôt kăai sŏong kêun nêuuang jàak pôo kon hăn maa sŏn jai kwaam yâng-yeun mâak kêun

The second-hand market has increased sales as people become more interested in sustainability.