ของเก่า
Word Details
- Transliteration
- kŏng-gào
- IPA
- kʰɔ̌ːŋ kàw
- Tone
- rising|low
- Etymology
- Both components are native Thai words, frequently used in compound forms to refer to old or antique objects.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Old items
Items that are old or have been previously used.
Noun
General
Example Sentences:
เขาชอบสะสมของเก่า
kăo chôp sà-sŏm kŏng gào
He likes to collect old items.
คุณแม่ให้ฉันเอาของเก่าที่ไม่ใช้แล้วไปบริจาค
kun mâe hâi chăn ao kŏng gào têe mâi chái láew bpai bor-rí-jàak
My mom told me to donate old items that we no longer use.
ยูน่าไปเดินตลาดของเก่าเพื่อหาโต๊ะประดับห้องนั่งเล่นใหม่
bpai dern dtà-làat kŏng gào pêuua hăa dtó bprà-dàp hông nâng lên mài
Yuna went to the old items market to look for a new table for the living room.
การรีไซเคิลของเก่าช่วยลดปริมาณขยะในชุมชนอย่างมาก
gaan kŏng gào chûuay lót bpà-rí-maan kà-yà nai chum chon yàang mâak
Recycling old items greatly reduces waste in the community.
นักอุตสาหกรรมบางรายกำลังค้นพบวิธีที่สร้างสรรค์ในการเปลี่ยนของเก่าเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีคุณค่าทางการค้า
nák ùt-săa-hà-gam baang raai gam-lang kón póp wí-tee têe sâang săn nai gaan bplìian kŏng gào bpen pà-lìt-dtà-pan têe mee kun-kâa taang gaan káa
Some industrialists are discovering creative ways to transform old items into commercially valuable products.
MEANING #2
Common
Antiques
Objects regarded as antiques or items of historical interest.
Noun
General
Example Sentences:
ฉันมีตู้ไม้ของเก่าจากคุณยาย
chăn mee dtôo mái kŏng gào jàak kun yaai
I have an antique wooden cabinet from my grandmother.
ร้านขายของเก่าส่วนใหญ่มีราคาแพงเพราะมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์
ráan kăai kŏng gào sùuan yài mee raa-kaa paeng prór mee kun-kâa taang bprà-wàt sàat
Most antiques shops are expensive because they have historical value.
พิพิธภัณฑ์แห่งนี้จัดแสดงของเก่าเพื่อให้ผู้เข้าชมได้เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมโบราณ
pí-pít-tá-pan hàeng née jàt sà-daeng kŏng gào pêuua hâi pôo kâo chom dâai riian róo gìieow gàp wát-tá-ná-tam boh-raan
This museum exhibits antiques for visitors to learn about ancient cultures.
นักประวัติศาสตร์วิเคราะห์เครื่องมือโบราณเพื่อเข้าใจการใช้ชีวิตในสมัยก่อน
nák bprà-wàt sàat wí-krór krêuuang meu boh-raan pêuua kâo jai gaan chái chee-wít nai sà-măi gòn
Historians analyze antique tools to understand life in ancient times.
การประมูลของเก่าที่จัดขึ้นที่ลอนดอนดึงดูดนักสะสมจากทั่วโลกเนื่องจากมีสินค้าที่หายากและมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์
gaan bprà-moon kŏng gào têe jàt kêun têe lon-don deung dòot nák sà-sŏm jàak tûua lôhk nêuuang jàak mee sĭn káa têe hăa yâak láe mee kwaam săm-kan taang bprà-wàt sàat
The antiques auction held in London attracts collectors from around the world due to its rare and historically significant items.