อีกครั้ง
อีก คฺรั้ง
Word Details
- Transliteration
- ìik-kráng
- IPA
- ʔìːk kʰráŋ
- Tone
- low|high
- Etymology
- Native Thai words
Metadata
MEANING #1
Very Common
repeat
To repeat an action or event.
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
เธอสามารถลองทำอีกครั้งได้ไหม
ter săa-mâat long tam èek kráng dâai măi
Can you try again?
ครูให้เราอ่านบทเรียนนี้อีกครั้ง
kroo hâi rao àan bòt riian née èek kráng
The teacher asked us to read the lesson again.
เราจะจัดงานเลี้ยงฉลองครบรอบอีกครั้งในเดือนหน้า
rao jà jàt ngaan líiang chà-lŏng króp rôp èek kráng nai deuuan nâa
We will hold the anniversary party again next month.
ผู้จัดคอนเสิร์ตตัดสินใจที่จะจัดงานดนตรีนี้อีกครั้งเนื่องจากความสำเร็จครั้งก่อน
pôo jàt kon-sèrt dtàt sĭn jai têe jà jàt ngaan don-dtree née èek kráng nêuuang jàak kwaam săm-rèt kráng gòn
The concert organizers decided to hold this music event again due to its previous success.
หลังจากการประชุมที่ยืดยาว ผู้จัดการขอให้พนักงานทุกคนทบทวนข้อมูลเหล่านี้อีกครั้งเพื่อความถูกต้อง
lăng jàak gaan bprà-chum têe yêut yaao pôo jàt gaan kŏr hâi pá-nák ngaan túk kon tóp tuuan kôr moon lào née èek kráng pêuua kwaam tòok dtông
After the lengthy meeting, the manager asked all employees to review this information again for accuracy.
ในบริบทของการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ การทดลองต้องถูกทำซ้ำอีกครั้งเพื่อยืนยันผลลัพธ์ที่เชื่อถือได้
nai bor-rí-bòt kŏng gaan wí-jai taang wít-tá-yaa sàat gaan tót long dtông tòok tam sám èek kráng pêuua yeun yan pŏn láp têe chêuua tĕu dâai
In the context of scientific research, experiments must be repeated to confirm reliable results.
เพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐานการประกันคุณภาพ การสอบวิเคราะห์ต้องดำเนินการอีกครั้งโดยทีมงานที่ต่างกัน
pêuua hâi bpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăan gaan bprà-gan kun-ná-pâap gaan sòp wí-krór dtông dam-nern gaan èek kráng doi teem ngaan têe dtàang gan
To adhere to quality assurance standards, the analytical examination must be conducted again by a different team.
ในการวิเคราะห์ทางฟิสิกส์ขั้นสูง นักวิจัยจำเป็นต้องทำซ้ำการคำนวณสมการเชิงอนุพันธ์ย่อยที่ซับซ้อนอีกครั้งเพื่อความแม่นยำ
nai gaan wí-krór taang fí-sìk kân sŏong nák wí-jai jam bpen dtông tam sám gaan kam-nuuan sŏm-má-gaan cherng à-nú pan yôi têe sáp són èek kráng pêuua kwaam mâen yam
In advanced physics analysis, researchers need to repeat complex sub-differential equation calculations for precision.