แก่ๆ
แก่ แก่
Word Details
- Transliteration
- gàe-gàe
- IPA
- kɛ̀ː-kɛ̀ː
- Tone
- low|low
- Etymology
- originates from Old Thai meaning 'old'
Metadata
Word Components
แก่
old
repeated to emphasize the meaning of 'old'
MEANING #1
Common
old
Very old or aged, often used informally to describe something or someone that has existed for a long time.
Adjective
Casual
Example Sentences:
เขามีรถเก่าแก่ๆ อยู่ที่บ้าน
kăo mee rót gào gàe yòo têe bâan
He has an old car at home.
บ้านหลังนี้ดูแก่ๆ แต่ให้ความรู้สึกอบอุ่น
bâan lăng née doo gàe dtàe hâi kwaam róo sèuk òp ùn
This house looks old, but it feels warm and cozy.
แว่นตาคู่แก่ๆ ของคุณปู่ยังใช้ได้ดี
wâen dtaa kôo gàe kŏng kun bpòo yang chái dâai dee
Grandpa's old pair of glasses still works well.
ภาพถ่ายสีแก่ๆ จากสมัยสงครามยังคงสะท้อนประวัติศาสตร์
pâap tàai sĕe gàe jàak sà-măi sŏng-kraam yang kong sà-tón bprà-wàt sàat
Old color photographs from the wartime still reflect history.
นาฬิกาเก่าก่อนแก่ๆ เรือนนี้เป็นมรดกตกทอดมาหลายชั่วอายุคน
naa-lí-gaa gào gòn gàe reuuan née bpen mor-rá-dòk dtòk tôt maa lăai chûua aa-yú kon
This very old clock has been passed down through many generations.
MEANING #2
Common
stale
Stale or overripe, describing food or items that have lost freshness.
Adjective
Casual
Example Sentences:
ขนมปังแก่ๆ ชิ้นนี้กินไม่ได้แล้ว
kà-nŏm bpang gàe chín née gin mâi dâai láew
This piece of stale bread is not edible anymore.
กล้วยแก่ๆ กลายเป็นสีน้ำตาลแล้ว
glûuay gàe glaai bpen sĕe nám dtaan láew
The overripe bananas have turned brown.
ผลแอปเปิ้ลในตะกร้านี้แก่ๆ ละมั้ง
pŏn àep-bpêrn nai dtà-grâa née gàe lá máng
The apples in this basket might be stale.
เจ้าของร้านบ่นว่าต้องทิ้งขนมเค้กที่แก่ๆ เพราะไม่มีคนซื้อ
jâo kŏng ráan bòn wâa dtông tíng kà-nŏm kék têe gàe prór mâi mee kon séu
The shop owner complained about having to discard stale cakes because no one buys them.
กลิ่นหอมของข้าวสุกเมื่อเก่าแก่ๆ จะเริ่มเปลี่ยนเป็นกลิ่นอับ
glìn hŏm kŏng kâao sùk mêuua gào gàe jà rêrm bplìian bpen glìn àp
The fragrance of cooked rice, once it's stale, starts to turn musty.