อีกแล้ว
อีก แล้ว
Word Details
- Transliteration
- èek láew
- IPA
- ʔìːk lɛ́ːw
- Tone
- low|high
- Etymology
- Derived from Thai words used for repetition and sequence
Metadata
MEANING #1
Very Common
again
Used to indicate the repetition of an action or event.
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
เขามาสายอีกแล้ว
kăo maa săai èek láew
He is late again.
ฝนตกอีกแล้ววันนี้
fŏn dtòk èek láew wan née
It's raining again today.
ฉันลืมกุญแจไว้ในรถอีกแล้ว
chăn leum gun-jae wái nai rót èek láew
I forgot the keys in the car again.
เธอทำการบ้านหายอีกแล้ว ทำไมไม่ระมัดระวังบ้าง
ter tam gaan bâan hăai èek láew tam-mai mâi rá-mát-rá-wang bâang
You lost your homework again; why aren't you more careful?
เมื่อเสียงดังมาจากห้องข้างๆ ต่อเนื่องอีกแล้ว ฉันก็รู้สึกไม่พอใจ
mêuua sĭiang dang maa jàak hông kâang dtòr nêuuang èek láew chăn gôr róo sèuk mâi por jai
When the loud noises from the next room continued again, I became frustrated.