ทำใหม่

ทำ ไหฺม่

Word Details

ทำ to do, to make

leading verb action for creating or performing

ใหม่ new, again

indicates repetition or renewal

MEANING #1 Common

redo

To remake or redo an action, often to improve or correct it.

Parts of Speech

Verb

Formality

Casual

Formal

Difficulty

Beginner

ฉันจะทำการบ้านนี้ใหม่

chăn jà tam gaan bâan née mài

I will redo this homework.

ถ้างานนี้ไม่ดี เราต้องทำใหม่

tâa ngaan née mâi dee rao dtông tam mài

If this work is not good, we need to redo it.

โปรเจกต์นี้ต้องทำใหม่ เพราะมีข้อผิดพลาดหลายอย่าง

née dtông tam mài prór mee kôr pìt plâat lăai yàang

This project needs to be redone because it has many errors.

นักออกแบบได้รับคำแนะนำให้ทำใหม่เพื่อให้ตรงตามมาตรฐานที่กำหนด

nák òk bàep dâai ráp kam náe nam hâi tam mài pêuua hâi dtrong dtaam mâat-dtrà-tăan têe gam-nòt

The designer was advised to redo it to meet the specified standards.

เพื่อประสิทธิภาพที่ดียิ่งขึ้น การทดลองจำเป็นต้องทำใหม่โดยใช้อุปกรณ์ที่แม่นยำกว่า

pêuua bprà-sìt-tí-pâap têe dee yîng kêun gaan tót long jam bpen dtông tam mài doi chái ù-bpà-gon têe mâen yam gwàa

For better efficiency, the experiment has to be redone using more precise equipment.