เอี่ยม
Word Details
- Transliteration
- ìiam
- IPA
- ʔìːam
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from Middle Chinese 艶, which means 'bright', 'gleaming', or 'new'.
- Loanword Source
- Middle Chinese
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
new
Brand-new, unused, or pristine in appearance.
Adjective
Formal
Example Sentences:
รถคันนี้เอี่ยมมากเลย
rót kan née ìiam mâak loiie
This car is very new.
เสื้อของเขาดูเอี่ยมราวกับซื้อมาเมื่อวานนี้
sêuua kŏng kăo doo ìiam raao gàp séu maa mêuua waan née
His shirt looks brand-new, as if it was bought yesterday.
บ้านหลังนี้ทั้งภายนอกและภายในเอี่ยมมาก ทำให้ทุกคนตะลึง
bâan lăng née táng paai nôk láe paai nai ìiam mâak tam hâi túk kon dtà-leung
The house, both inside and out, is so pristine that it astonishes everyone.
การตกแต่งภายในของรถยนต์ใหม่นี้สะอาดเอี่ยมและดูหรูหรา
gaan dtòk dtàeng paai nai kŏng rót yon mài née sà-àat ìiam láe doo rŏo răa
The interior decor of this new car is pristine and looks luxurious.
หนังสือเล่มนี้ยังคงเอี่ยมอ่องภายใต้ฝุ่นที่ปกคลุม มันไม่เคยถูกอ่านมาก่อนสักครั้ง
năng-sĕu lêm née yang kong ìiam òng paai dtâi fùn têe bpòk klum man mâi koiie tòok àan maa gòn sàk kráng
This book remains pristine under the layer of dust, never having been read before.
อัญมณีที่ถูกขัดจนเอี่ยม ผุดผ่องสะท้อนแสงในแสงแดดยามบ่ายอย่างวิจิตร
an-yá-má-nee têe tòok kàt jon sà-tón săeng nai săeng dàet yaam bàai yàang wí-jìt
The gemstone, polished to a pristine condition, exquisitely reflects sunlight in the afternoon.