ปีใหม่
Word Details
- Transliteration
- bpîi-mài
- IPA
- piː˥˦.mai˨˩
- Tone
- rising|low
- Etymology
- native Thai words
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
New Year
The event marking the beginning of a new calendar year, celebrated globally on January 1 and traditionally in Thailand during Songkran in April.
Noun
Formal
Example Sentences:
ปีใหม่คือวันแรกของปีปฏิทิน
bpee mài keu wan râek kŏng bpee bpà-dtì-tin
New Year is the first day of the calendar year.
เราจะไปเที่ยวทะเลในช่วงปีใหม่
rao jà bpai tîieow tá-lay nai chûuang bpee mài
We will go to the beach during the New Year.
ในเทศกาลปีใหม่ เรามักจะแลกของขวัญกับเพื่อนๆ
nai têt-sà-gaan bpee mài rao mák jà lâek kŏng kwăn gàp pêuuan
During the New Year festival, we usually exchange gifts with friends.
การเฉลิมฉลองปีใหม่ที่ไทม์สแควร์ในนิวยอร์กได้รับความสนใจจากผู้คนทั่วโลก
gaan chà-lĕrm chà-lŏng bpee mài têe nai niw-yôk dâai ráp kwaam sŏn jai jàak pôo kon tûua lôhk
The New Year celebration at Times Square in New York attracts global attention.
ในประเทศไทยปีใหม่ยังเป็นเวลาแห่งการทำบุญและเข้าวัดในช่วงเทศกาลสงกรานต์
nai bprà-têt tai bpee mài yang bpen way-laa hàeng gaan tam bun láe kâo wát nai chûuang têt-sà-gaan sŏng-graan
In Thailand, the New Year is also a time for making merit and visiting temples during the Songkran festival.