คร่ำ
Word Details
- Transliteration
- krâm
- IPA
- kʰâm
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from Old Thai or Sanskrit. Often used to express age or a state of decay.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
very old
Very old or aged, indicating something has existed for a long time.
Adjective
Formal
Example Sentences:
บ้านนี้เก่าแก่และคร่ำมาก
bâan née gào gàe láe krâm mâak
This house is very old and aged.
หนังสือเล่มนี้คร่ำและมีฝุ่นจับ
năng-sĕu lêm née krâm láe mee fùn jàp
This book is very old and covered with dust.
เขาชื่นชอบสะสมเหรียญคร่ำที่พบในตลาดโบราณ
kăo chêun chôp sà-sŏm rĭian krâm têe póp nai dtà-làat boh-raan
He enjoys collecting very old coins found in antique markets.
รถยนต์รุ่นนี้เป็นรุ่นคร่ำที่นักสะสมมักตามหา
rót yon rûn née bpen rûn krâm têe nák sà-sŏm mák dtaam hăa
This car model is very old and often sought after by collectors.
การศึกษาประวัติศาสตร์ภูมิปัญญาคร่ำช่วยให้เราเข้าใจอดีตได้ดีขึ้น
gaan sèuk-săa bprà-wàt sàat poom bpan-yaa hâi rao kâo jai à-dèet dâai dee kêun
Studying ancient wisdom allows us to understand the past better.
MEANING #2
Uncommon
metal inlay
To press and hammer silver or gold patterns onto iron.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาคร่ำทองลงบนเหล็กอย่างระมัดระวัง
kăo krâm tong long bon lèk yàang rá-mát-rá-wang
He carefully inlays gold onto the iron.
ช่างคร่ำเฉพาะทางสามารถสร้างลวดลายประณีตได้
châang krâm chà-pór taang săa-mâat sâang lûuat laai bprà-nêet dâai
A specialized craftsman can create intricate inlay patterns.
การคร่ำเงินและทองบนเครื่องประดับต้องใช้ฝีมือและความอดทน
gaan krâm ngern láe tong bon krêuuang bprà-dàp dtông chái fĕe meu láe kwaam òt ton
Inlaying silver and gold on jewelry requires skill and patience.
เทคนิคการคร่ำแบบโบราณยังคงสืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน
ték-ník gaan krâm bàep boh-raan yang kong sèup tôt maa jon tĕung bpàt-jù-ban
The ancient technique of metal inlaying is still passed down to this day.
การคร่ำเป็นศิลปะที่รวมความงดงามเข้ากับความชำนาญช่างอย่างลงตัว
gaan krâm bpen sĭn-lá-bpà têe ruuam kwaam ngót ngaam kâo gàp kwaam cham-naan châang yàang long dtuua
Metal inlay is an art that seamlessly combines beauty with craftsmanship.