ควบคุม
Word Details
- Transliteration
- khûap khum
- IPA
- kʰûap kʰum
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- Derived from a combination of Thai verbs emphasizing control and management functions.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Command
To exercise authority over or guide someone or something.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
ครูควบคุมนักเรียนในชั้นเรียน
kroo kûuap kum nák riian nai chán riian
The teacher controls the students in the classroom.
เขาควบคุมบริษัทด้วยความมุ่งมั่น
kăo kûuap kum bor-rí-sàt dûuay kwaam mûng mân
He runs the company with determination.
ผู้จัดการจะต้องควบคุมกระบวนการทั้งหมดให้เป็นไปตามแผนที่วางไว้
pôo jàt gaan jà dtông kûuap kum grà-buuan gaan táng mòt hâi bpen bpai dtaam păen têe waang wái
The manager must oversee the entire process to go according to the plan.
ในการควบคุมทีมประสบความสำเร็จ ผู้นำจำเป็นต้องสร้างแรงบันดาลใจให้สมาชิกทุกคนร่วมมือกัน
nai gaan kûuap kum teem bprà-sòp kwaam săm-rèt pôo nam jam bpen dtông sâang raeng ban-daan jai hâi sà-maa-chík túk kon rûuam meu gan
To successfully lead a team, a leader must inspire all members to cooperate.
เขามีความสามารถในการควบคุมสถานการณ์วิกฤตด้วยความสงบและมีระบบ
kăo mee kwaam săa-mâat nai gaan kûuap kum sà-tăa-ná-gaan wí-grìt dûuay kwaam sà-ngòp láe mee rá-bòp
He has the ability to control crisis situations with calmness and systematic approach.
MEANING #2
Common
Regulate
To regulate or manage based on rules, such as controlling time or prices.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
เราใช้เทอร์โมสแตทควบคุมอุณหภูมิในห้อง
rao chái kûuap kum un-hà-poom nai hông
We use a thermostat to control the room temperature.
รัฐบาลต้องควบคุมราคาสินค้าจำเป็น
rát-tà-baan dtông kûuap kum raa-kaa sĭn káa jam bpen
The government must regulate the prices of essential goods.
นักวิทยาศาสตร์ควบคุมการทดลองให้คงที่เพื่อลดความผิดพลาด
nák wít-tá-yaa sàat kûuap kum gaan tót long hâi kong têe pêuua lót kwaam pìt plâat
The scientists maintain control of the experiment to minimize errors.
หน่วยงานจะต้องออกข้อบังคับเพื่อควบคุมการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากโรงงาน
nùuay ngaan jà dtông òk kôr bang-káp pêuua kûuap kum gaan bplòi gáat reuuan grà-jòk jàak rohng ngaan
The agency must enforce regulations to control greenhouse gas emissions from factories.
การควบคุมการไหลของข้อมูลในเครือข่ายอินเทอร์เน็ตเป็นภารกิจที่ซับซ้อน
gaan kûuap kum gaan lăi kŏng kôr moon nai kreuua kàai in-têr-nét bpen paa-rá-gìt têe sáp són
Regulating the flow of information on the internet network is a complex task.