ต้อน
ต้อน
Word Details
- Transliteration
- dtôn
- IPA
- tɔ̂ːn
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the Thai verb indicative of an action involving gathering or herding.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
herd
To direct or herd people or animals into a desired path, often by blocking or guiding them.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาช่วยต้อนแกะเข้าสู่คอก
kăo chûuay dtôn gàe kâo sòo kôk
He helped herd the sheep into the pen.
ตำรวจต้องต้อนฝูงชนให้กลับไปทางเดิมเพื่อความปลอดภัย
dtam-rùuat dtông dtôn fŏong chon hâi glàp bpai taang derm pêuua kwaam bplòt pai
The police had to herd the crowd back for safety.
เจ้าหน้าที่กำลังต้อนผู้ที่หนีออกจากอาคารให้ไปยังที่ปลอดภัย
jâo nâa têe gam-lang dtôn pôo têe nĕe òk jàak aa-kaan hâi bpai yang têe bplòt pai
The staff are herding the evacuees to a safe area.
คนเลี้ยงโคต้อนฝูงวัวข้ามทุ่งหญ้าไปยังที่เลี้ยงใหม่
kon líiang koh fŏong wuua kâam tûng yâa bpai yang têe líiang mài
The herder directed the cattle across the field to a new grazing area.
เจ้าหน้าที่ต้อนผู้โดยสารทุกคนมาที่ทางออกฉุกเฉินทันทีที่เกิดเพลิงไหม้
jâo nâa têe dtôn pôo doi săan túk kon maa têe taang òk chùk-chĕrn tan tee têe gèrt plerng mâi
Authorities herded all passengers to the emergency exit as soon as the fire broke out.