คุม
Word Details
- Transliteration
- kum
- IPA
- kʰum
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from the ancient Pali-Sanskrit root 'kṣama', meaning to control or manage.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Oversee
To supervise or oversee tasks or individuals and to protect or guard.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
ครูคุมการสอบในวันนี้
kroo kum gaan sòp nai wan née
The teacher supervises the exam today.
เขาต้องคุมทีมงานในการสร้างโครงการนี้
kăo dtông kum teem ngaan nai gaan sâang krohng gaan née
He has to oversee the team in creating this project.
เธอได้รับมอบหมายให้คุมการฝึกซ้อมกีฬา
ter dâai ráp môp măai hâi kum gaan fèuk sóm gee-laa
She was assigned to oversee the sports practice.
บริษัทต้องการผู้จัดการที่มีความสามารถในการคุมพนักงานจำนวนมาก
bor-rí-sàt dtông gaan pôo jàt gaan têe mee kwaam săa-mâat nai gaan kum pá-nák ngaan jam-nuuan mâak
The company needs a manager capable of supervising a large number of employees.
ตำรวจกำลังคุมพื้นที่เพื่อรักษาความปลอดภัยให้กับประชาชน
dtam-rùuat gam-lang kum péun têe pêuua rák-săa kwaam bplòt pai hâi gàp bprà-chaa chon
The police are overseeing the area to ensure the safety of the public.
MEANING #2
Common
Restrain
To restrain or restrict someone or something.
Verb
Casual
Example Sentences:
แม่คุมลูกไม่ให้เล่นใกล้ไฟ
mâe kum lôok mâi hâi lên glâi fai
The mother restrains her child from playing near the fire.
เขาต้องคุมสุนัขไม่ให้วิ่งออกไปนอกบ้าน
kăo dtông kum sù-nák mâi hâi wîng òk bpai nôk bâan
He has to restrain the dog from running outside.
โรงเรียนยืนยันว่าจะคุมนักเรียนไม่ให้ใช้โทรศัพท์มือถือในห้องเรียน
rohng riian yeun yan wâa jà kum nák riian mâi hâi chái toh-rá-sàp meu tĕu nai hông riian
The school asserts that it will restrict students from using mobile phones in the classroom.
รัฐบาลกำลังพยายามคุมราคาอาหารให้ไม่สูงเกินไป
rát-tà-baan gam-lang pá-yaa-yaam kum raa-kaa aa-hăan hâi mâi sŏong gern bpai
The government is trying to restrain food prices from rising too high.
ฝ่ายรักษาความปลอดภัยคุมผู้ต้องสงสัยอย่างเข้มงวดเพื่อป้องกันการหลบหนี
fàai rák-săa kwaam bplòt pai kum pôo dtông sŏng-săi yàang kêm ngûuat pêuua bpông gan gaan lòp nĕe
The security team tightly restrains the suspect to prevent escape.