ครอบ
Word Details
- Transliteration
- krôp
- IPA
- kʰrɔ̂ːp
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the Proto-Tai root *khroːp, meaning to cover or to encircle.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
control
To control or dominate.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
หัวหน้าครอบการประชุมอยู่เสมอ
hŭua nâa krôp gaan bprà-chum yòo sà-mĕr
The boss always controls the meeting.
เขาพยายามครอบทุกคนให้ทำตามคิดของเขา
kăo pá-yaa-yaam krôp túk kon hâi tam dtaam kít kŏng kăo
He tries to control everyone to follow his ideas.
การครอบสถานการณ์อาจเกิดขึ้นเมื่อคุณมีอำนาจมากกว่า
gaan krôp sà-tăa-ná-gaan àat gèrt kêun mêuua kun mee am-nâat mâak gwàa
Controlling a situation might occur when you have more authority.
นักการเมืองบางคนพยายามครอบความเชื่อของประชาชนผ่านสื่อ
nák gaan meuuang baang kon pá-yaa-yaam krôp kwaam chêuua kŏng bprà-chaa chon pàan sèu
Some politicians try to control the public's beliefs through media.
ครอบงำอำนาจในทางที่ชาญฉลาดเป็นศิลปะที่หาได้ยาก
krôp ngam am-nâat nai taang têe chaan-chà-làat bpen sĭn-lá-bpà têe hăa dâai yâak
Controlling power sagaciously is a rare art.
MEANING #2
Common
cover
To cover an object using a domelike cover.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
เธอครอบกล่องด้วยผ้าผืนเล็ก
ter krôp glòng dûuay pâa pĕun lék
She covered the box with a small cloth.
แม่ครอบเค้กด้วยฝาเพื่อรักษาความสดใหม่
mâe krôp kék dûuay făa pêuua rák-săa kwaam sòt mài
Mom covered the cake with a lid to keep it fresh.
เขาใช้ชามครอบผลไม้เพื่อป้องกันแมลงวัน
kăo chái chaam krôp pŏn-lá-mái pêuua bpông gan má-laeng wan
He used a bowl to cover the fruit to prevent flies.
การครอบกระดาษแก้วบนอาหารช่วยรักษาความสะอาด
gaan krôp grà-dàat gâew bon aa-hăan chûuay rák-săa kwaam sà-àat
Covering food with plastic wrap helps maintain cleanliness.
นักวิทยาศาสตร์ครอบเครื่องมือด้วยโดมแก้วเพื่อป้องกันการปนเปื้อน
nák wít-tá-yaa sàat dûuay dohm gâew pêuua bpông gan gaan bpon bpêuuan
The scientist covered the instruments with a glass dome to prevent contamination.
MEANING #3
Common
lid
A lid or cover.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
โปรดปิดครอบหม้อให้แน่น
bpròht bpìt krôp môr hâi nâen
Please secure the lid on the pot tightly.
เขาเปิดครอบกระปุกให้ลูกอม
kăo bpèrt krôp grà-bpùk hâi lôok om
He opened the lid of the jar to get the candies.
ครอบเหล็กปกป้องน้ำดื่มจากสิ่งปนเปื้อน
bpòk bpông náam dèum jàak sìng bpon bpêuuan
The metal lid protects drinking water from contaminants.
การใส่ครอบแก้วบนเบาเทียนช่วยยืดอายุของมัน
gaan sài bon bao tiian chûuay yêut aa-yú kŏng man
Placing a glass cover over a candle extends its life.
ครอบป้องกันที่ทำจากเซรามิกช่วยรักษาความร้อนสำคัญมากในครัวจีนดั้งเดิม
krôp bpông gan têe tam jàak chûuay rák-săa kwaam rón săm-kan mâak nai kruua jeen dâng derm
Ceramic lids are crucial in traditional Chinese kitchens for retaining heat.