การกำกับ
กาน กำ-กับ
Word Details
- Transliteration
- gaan-gam-gàp
- IPA
- kaːn kam kap̚˨˩
- Tone
- mid|mid|low
- Etymology
- Thai compound word formed from Thai elements
Metadata
MEANING #1
Common
Supervision
Supervision and management of activities or organizations to ensure they follow guidelines or standards.
Noun
Formal
Example Sentences:
การกำกับของครูช่วยให้นักเรียนทำงานได้ดีขึ้น
gaan gam-gàp kŏng kroo chûuay hâi nák riian tam ngaan dâai dee kêun
The teacher's supervision helps students work better.
ผู้จัดการมีหน้าที่การกำกับพนักงานให้ทำงานตามมาตรฐานบริษัท
pôo jàt gaan mee nâa têe gaan gam-gàp pá-nák ngaan hâi tam ngaan dtaam mâat-dtrà-tăan bor-rí-sàt
The manager is responsible for supervising the employees to work according to the company's standards.
การกำกับดูแลบัญชีต้องเป็นไปอย่างรอบคอบเพื่อป้องกันความผิดพลาด
gaan gam-gàp doo lae ban-chee dtông bpen bpai yàang rôp-kôp pêuua bpông gan kwaam pìt plâat
Supervision of accounting must be meticulous to prevent errors.
การกำกับโครงการใหญ่อย่างมีประสิทธิภาพต้องใช้ทักษะการจัดการหลายด้าน
gaan gam-gàp krohng gaan yài yàang mee bprà-sìt-tí-pâap dtông chái ták-sà gaan jàt gaan lăai dâan
Effective supervision of a large project requires multiple management skills.
การกำกับการปฏิบัติงานในหน่วยงานราชการมีความซับซ้อนและเกี่ยวข้องกับหลายฝ่าย
gaan gam-gàp gaan bpà-dtì-bàt ngaan nai nùuay ngaan râat-chá-gaan mee kwaam sáp són láe gìieow kông gàp lăai fàai
Supervision of operations in the government sector is complex and involves many parties.
MEANING #2
Common
Regulation
Regulation or control by setting and enforcing rules within a specific field.
Noun
Formal
Example Sentences:
การกำกับกฎจราจรช่วยเพิ่มความปลอดภัยบนถนน
gaan gam-gàp gòt jà-raa-jon chûuay pêrm kwaam bplòt pai bon tà-nŏn
Traffic regulation helps increase safety on the roads.
รัฐบาลมีบทบาทในการกำกับตลาดให้มีความยุติธรรม
rát-tà-baan mee bòt bàat nai gaan gam-gàp dtà-làat hâi mee kwaam yút-dtì tam
The government plays a role in regulating the market to ensure fairness.
การกำกับดูแลคุณภาพสินค้าจำเป็นต้องมีการตรวจสอบเป็นระยะ
gaan gam-gàp doo lae kun-ná-pâap sĭn káa jam bpen dtông mee gaan dtrùuat sòp bpen rá-yá
Regulation of product quality requires periodic inspections.
ในบางประเทศ การกำกับสื่อสารมวลชนมีความเข้มงวดเพื่อรักษาความมั่นคงของชาติ
nai baang bprà-têt gaan gam-gàp sèu săan muuan chon mee kwaam kêm ngûuat pêuua rák-săa kwaam mân kong kŏng châat
In some countries, media regulation is strict to maintain national security.
การกำกับการใช้อาวุธนิวเคลียร์ทั่วโลกเป็นประเด็นที่ซับซ้อนและต้องการความร่วมมือจากนานาชาติ
gaan gam-gàp gaan chái aa-wút niw-kliia tûua lôhk bpen bprà-den têe sáp són láe dtông gaan kwaam rûuam meu jàak naa-naa châat
Global regulation of nuclear weapons is a complex issue that requires international cooperation.