การควบคุม
กาน ควบ คุม
Word Details
- Transliteration
- gaan-kûap-kum
- IPA
- kaːn kʰûːap kʰum
- Tone
- mid|falling|mid
- Etymology
- The word การ (gaan) is a native Thai prefix used to form nouns, while ควบคุม (kûap-kum) is derived from native Thai roots.
- Loanword Source
- N/A
Metadata
MEANING #1
Common
Control
The act of managing or regulating something
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
การควบคุมรถยนต์ต้องใช้ความระมัดระวัง
gaan kûuap kum rót yon dtông chái kwaam rá-mát-rá-wang
Controlling a car requires caution.
การควบคุมอารมณ์เป็นสิ่งที่สำคัญในการทำงานเป็นทีม
gaan kûuap kum aa-rom bpen sìng têe săm-kan nai gaan tam ngaan bpen teem
Controlling emotions is important in teamwork.
การควบคุมการใช้จ่ายเป็นวิธีที่ดีในการออมเงิน
gaan kûuap kum gaan chái jàai bpen wí-tee têe dee nai gaan om ngern
Managing expenses is a good way to save money.
การควบคุมอากาศในห้องให้เย็นสบายทำให้ผู้ใช้รู้สึกพึงพอใจ
gaan kûuap kum aa-gàat nai hông hâi yen sà-baai tam hâi pôo chái róo sèuk peung por jai
Controlling the air temperature in the room to be comfortable makes users feel satisfied.
วิธีการควบคุมคุณภาพที่มีประสิทธิภาพช่วยลดของเสียในกระบวนการผลิต
wí-tee gaan kûuap kum kun-ná-pâap têe mee bprà-sìt-tí-pâap chûuay lót kŏng sĭia nai grà-buuan gaan pà-lìt
Effective quality control methods help reduce waste in the production process.
MEANING #2
Common
Supervision
The activity of overseeing and directing activities or individuals
Noun
Formal
Example Sentences:
พี่ชายของฉันมีหน้าที่ใน การควบคุมเด็กๆ ในห้องเรียน
pêe chaai kŏng chăn mee nâa têe nai gaan kûuap kum dèk nai hông riian
My brother is responsible for supervising the kids in the classroom.
การควบคุมการทำงานในทีมนี้เป็นสิ่งสำคัญมาก
gaan kûuap kum gaan tam ngaan nai teem née bpen sìng săm-kan mâak
Supervision of work in this team is very important.
การควบคุมของคุณช่วยให้โครงการดำเนินไปอย่างราบรื่น
gaan kûuap kum kŏng kun chûuay hâi krohng gaan dam-nern bpai yàang râap rêun
Your supervision helps the project run smoothly.
ระบบการควบคุมและทบทวนผลลัพธ์อย่างสม่ำเสมอช่วยให้ทีมบรรลุเป้าหมาย
rá-bòp gaan kûuap kum láe tóp tuuan pŏn láp yàang sà-màm-sà-mĕr chûuay hâi teem ban-lú bpâo măai
A system of regular oversight and review helps the team achieve its goals.
การควบคุมการปฏิบัติงานโดยผู้เชี่ยวชาญทำให้เกิดประสิทธิภาพในการดำเนินงานสูงสุด
gaan kûuap kum gaan bpà-dtì-bàt ngaan doi pôo chîieow-chaan tam hâi gèrt bprà-sìt-tí-pâap nai gaan dam-nern ngaan sŏong sùt
Supervision by experts leads to maximum operational efficiency.